Numbers 24:3–9
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
3他便題起詩歌說:
“比珥的兒子巴蘭說:
眼目閉住的人說*,
4得聽神的言語,
得見全能者的異象;
眼目睜開而仆倒的人說:
5雅各啊,你的帳棚何等華美!
以色列啊,你的帳幕何其華麗!
6如接連的山谷,
如河旁的園子,
如耶和華所栽的沉香樹,
如水邊的香柏木。
7水要從他的桶裡流出,
種子要撒在多水之處。
他的王必超過亞甲,
他的國必要振興。
8神領他出埃及,
他似乎有野牛之力。
他要吞吃敵國,
折斷他們的骨頭,
用箭射透他們。
9他蹲如公獅,
臥如母獅,誰敢惹他?
凡給你祝福的,願他蒙福;
凡咒詛你的,願他受咒詛。”
Footnotes
- *“閉住”或作“睜開”
公共領域