Numbers 22:22–35
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
22神因他去就發了怒,耶和華的使者站在路上敵擋他。他騎著驢,有兩個僕人跟隨他。23驢看見耶和華的使者站在路上,手裡有拔出來的刀,就從路上跨進田間,巴蘭便打驢要叫牠回轉上路。24耶和華的使者就站在葡萄園的窄路上,這邊有牆,那邊也有牆。25驢看見耶和華的使者就貼靠牆,將巴蘭的腳擠傷了,巴蘭又打驢。26耶和華的使者又往前去,站在狹窄之處,左右都沒有轉折的地方。27驢看見耶和華的使者,就臥在巴蘭底下,巴蘭發怒用杖打驢。28耶和華叫驢開口,對巴蘭說:“我向你行了甚麼,你竟打我這三次呢?”29巴蘭對驢說:“因為你戲弄我,我恨不能手中有刀,把你殺了。”30驢對巴蘭說:“我不是你從小時直到今日所騎的驢嗎?我素常向你這樣行過嗎?”巴蘭說:“沒有。”
31當時,耶和華使巴蘭的眼目明亮,他就看見耶和華的使者站在路上,手裡有拔出來的刀,巴蘭便低頭俯伏在地。32耶和華的使者對他說:“你為何這三次打你的驢呢?我出來敵擋你,因你所行的在我面前偏僻。33驢看見我就三次從我面前偏過去;驢若沒有偏過去,我早把你殺了,留牠存活。”34巴蘭對耶和華的使者說:“我有罪了,我不知道你站在路上阻擋我。你若不喜歡我去,我就轉回。”35耶和華的使者對巴蘭說:“你同這些人去吧!你只要說我對你說的話。”於是巴蘭同著巴勒的使臣去了。
公共領域