Numbers 21:21–30
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
21以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏說:22“求你容我們從你的地經過,我們不偏入田間和葡萄園,也不喝井裡的水,只走大道*,直到過了你的境界。”23西宏不容以色列人從他的境界經過,就招聚他的眾民出到曠野,要攻擊以色列人,到了雅雜,與以色列人爭戰。24以色列人用刀殺了他,得了他的地,從亞嫩河到雅博河,直到亞捫人的境界,因為亞捫人的境界多有堅壘。25以色列人奪取這一切的城邑,也住亞摩利人的城邑,就是希實本與希實本的一切鄉村。26這希實本是亞摩利王西宏的京城,西宏曾與摩押的先王爭戰,從他手中奪取了全地,直到亞嫩河。27所以那些作詩歌的說:
“你們來到希實本,
願西宏的城被修造,被建立。
28因為有火從希實本發出,
有火燄出於西宏的城,
燒盡摩押的亞珥和亞嫩河邱壇的祭司*。
29摩押啊,你有禍了!
基抹的民哪,你們滅亡了!
基抹的男子逃奔,
女子被擄,交付亞摩利的王西宏。
30我們射了他們,
希實本直到底本盡皆毀滅。
我們使地變為荒場,直到挪法,
這挪法直延到米底巴。”
Footnotes
公共領域