Leviticus 14:33–53
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
33耶和華曉諭摩西、亞倫說:34“你們到了我賜給你們為業的迦南地,我若使你們所得為業之地的房屋中有大痲瘋的災病,35房主就要去告訴祭司說:‘據我看,房屋中似乎有災病。’36祭司還沒有進去察看災病以前,就要吩咐人把房子騰空,免得房子裡所有的都成了不潔淨。然後祭司要進去察看房子。37他要察看那災病,災病若在房子的牆上有發綠或發紅的凹斑紋,現象窪於牆,38祭司就要出到房門外,把房子封鎖七天。39第七天,祭司要再去察看,災病若在房子的牆上發散,40就要吩咐人把那有災病的石頭挖出來,扔在城外不潔淨之處;41也要叫人刮房內的四圍,所刮掉的灰泥,要倒在城外不潔淨之處;42又要用別的石頭,代替那挖出來的石頭,要另用灰泥墁房子。
43他挖出石頭,刮了房子,墁了以後,災病若在房子裡又發現,44祭司就要進去察看。災病若在房子裡發散,這就是房內蠶食的大痲瘋,是不潔淨。45他就要拆毀房子,把石頭、木頭、灰泥都搬到城外不潔淨之處。46在房子封鎖的時候,進去的人必不潔淨到晚上。47在房子裡躺著的必洗衣服;在房子吃飯的也必洗衣服。
48房子墁了以後,祭司若進去察看,見災病在房內沒有發散,就要定房子為潔淨,因為災病已經消除。49要為潔淨房子,取兩隻鳥和香柏木、朱紅色線並牛膝草,50用瓦器盛活水,把一隻鳥宰在上面,51把香柏木、牛膝草、朱紅色線並那活鳥,都蘸在被宰的鳥血中與活水中,用以灑房子七次。52要用鳥血、活水、活鳥、香柏木、牛膝草並朱紅色線,潔淨那房子。53但要把活鳥放在城外田野裡。這樣潔淨房子*,房子就潔淨了。”
Footnotes
- *原文作“為房子贖罪”
公共領域