Job 12:16–22
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
16在他有能力和智慧,
被誘惑的與誘惑人的都是屬他。
17他把謀士剝衣擄去,
又使審判官變成愚人。
18他放鬆君王的綁,
又用帶子捆他們的腰。
19他把祭司剝衣擄去,
又使有能的人傾敗。
20他廢去忠信人的講論,
又奪去老人的聰明。
21他使君王蒙羞被辱,
放鬆有力之人的腰帶。
22他將深奧的事從黑暗中彰顯,
使死蔭顯為光明。
公共領域