Jeremiah 38:6–13
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
6他們就拿住耶利米,下在哈米勒的兒子*瑪基雅的牢獄裡。那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米繫下去。牢獄裡沒有水,只有淤泥,耶利米就陷在淤泥中。
7在王宮的太監古實人以伯米勒,聽見他們將耶利米下了牢獄(那時王坐在便雅憫門口),8以伯米勒就從王宮裡出來,對王說:9“主我的王啊,這些人向先知耶利米一味地行惡,將他下在牢獄中,他在那裡必因飢餓而死,因為城中再沒有糧食。”10王就吩咐古實人以伯米勒說:“你從這裡帶領三十人,趁著先知耶利米未死以前,將他從牢獄中提上來。”11於是,以伯米勒帶領這些人同去,進入王宮,到庫房以下,從那裡取了些碎布和破爛的衣服,用繩子縋下牢獄去到耶利米那裡。12古實人以伯米勒對耶利米說:“你用這些碎布和破爛的衣服放在繩子上,墊你的胳肢窩。”耶利米就照樣行了。13這樣,他們用繩子將耶利米從牢獄裡拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。
Footnotes
- *或作“王的兒子”
公共領域