Isaiah 23
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
23論推羅的默示:
他施的船隻都要哀號,
因為推羅變為荒場,
甚至沒有房屋,沒有可進之路。
這消息是從基提地得來的。
2沿海的居民,
就是素來靠航海西頓的商家得豐盛的,
你們當靜默無言。
3在大水之上,
西曷的糧食、
尼羅河的莊稼是推羅的進項,
他作列國的大碼頭。
4西頓哪,你當慚愧!
因為大海說,
就是海中的保障說:
“我沒有劬勞,也沒有生產,
沒有養育男子,也沒有撫養童女。”
5這風聲傳到埃及,
埃及人為推羅的風聲極其疼痛。
6推羅人哪,你們當過到他施去。
沿海的居民哪,你們都當哀號!
7這是你們歡樂的城,
從上古而有的嗎?
其中的居民往遠方寄居。
8推羅本是賜冠冕的:
他的商家是王子,
他的買賣人是世上的尊貴人。
遭遇如此,是誰定的呢?
9是萬軍之耶和華所定的!
為要污辱一切高傲的榮耀,
使地上一切的尊貴人被藐視。
10他施的民哪*,
可以流行你的地,好像尼羅河,
不再有腰帶拘緊你。
11耶和華已經向海伸手,
震動列國。
至於迦南,
他已經吩咐拆毀其中的保障。
12他又說:“受欺壓西頓的居民哪*,
你必不得再歡樂。
起來!過到基提去,
就是在那裡也不得安歇。”
13看哪,迦勒底人之地向來沒有這民,這國是亞述人為住曠野的人所立的。現在他們建築戍樓,拆毀推羅的宮殿,使她成為荒涼。
14他施的船隻都要哀號,
因為你們的保障變為荒場。
15到那時,推羅必被忘記七十年,照著一王的年日。七十年後,推羅的景況必像妓女所唱的歌:
16“你這被忘記的妓女啊,
拿琴周流城內,
巧彈多唱,使人再想念你。”
17七十年後,耶和華必眷顧推羅,她就仍得利息*,與地上的萬國交易*。18她的貨財和利息要歸耶和華為聖,必不積攢存留;因為她的貨財必為住在耶和華面前的人所得,使他們吃飽,穿耐久的衣服。
Footnotes
公共領域