Genesis 11
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
11那時,天下人的口音言語都是一樣。2他們往東邊遷移的時候,在示拿地遇見一片平原,就住在那裡。3他們彼此商量說:“來吧,我們要做磚,把磚燒透了。”他們就拿磚當石頭,又拿石漆當灰泥。4他們說:“來吧,我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。”5耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。6耶和華說:“看哪!他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既做起這事來,以後他們所要做的事就沒有不成就的了。7我們下去,在那裡變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。”8於是,耶和華使他們從那裡分散在全地上,他們就停工不造那城了。9因為耶和華在那裡變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別*。
10閃的後代記在下面:洪水以後二年,閃一百歲生了亞法撒。11閃生亞法撒之後,又活了五百年,並且生兒養女。
12亞法撒活到三十五歲,生了沙拉。13亞法撒生沙拉之後,又活了四百零三年,並且生兒養女。
14沙拉活到三十歲,生了希伯。15沙拉生希伯之後,又活了四百零三年,並且生兒養女。
16希伯活到三十四歲,生了法勒。17希伯生法勒之後,又活了四百三十年,並且生兒養女。
18法勒活到三十歲,生了拉吳。19法勒生拉吳之後,又活了二百零九年,並且生兒養女。
20拉吳活到三十二歲,生了西鹿。21拉吳生西鹿之後,又活了二百零七年,並且生兒養女。
22西鹿活到三十歲,生了拿鶴。23西鹿生拿鶴之後,又活了二百年,並且生兒養女。
24拿鶴活到二十九歲,生了他拉。25拿鶴生他拉之後,又活了一百一十九年,並且生兒養女。
26他拉活到七十歲,生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。
27他拉的後代記在下面:他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。哈蘭生羅得。28哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父親他拉之先。29亞伯蘭、拿鶴各娶了妻:亞伯蘭的妻子名叫撒萊;拿鶴的妻子名叫密迦,是哈蘭的女兒;哈蘭是密迦和亦迦的父親。30撒萊不生育,沒有孩子。
31他拉帶著他兒子亞伯蘭和他孫子哈蘭的兒子羅得,並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去。他們走到哈蘭就住在那裡。32他拉共活了二百零五歲,就死在哈蘭。
Footnotes
- *就是“變亂”的意思
公共領域