Exodus 10
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
10耶和華對摩西說:“你進去見法老;我使他和他臣僕的心剛硬,為要在他們中間顯我這些神蹟,2並要叫你將我向埃及人所做的事,和在他們中間所行的神蹟,傳於你兒子和你孫子的耳中,好叫你們知道我是耶和華。”
3摩西、亞倫就進去見法老,對他說:“耶和華希伯來人的神這樣說:‘你在我面前不肯自卑要到幾時呢?容我的百姓去,好事奉我。4你若不肯容我的百姓去,明天我要使蝗蟲進入你的境內,5遮滿地面,甚至看不見地,並且吃那冰雹所剩的和田間所長的一切樹木。6你的宮殿和你眾臣僕的房屋,並一切埃及人的房屋,都要被蝗蟲佔滿了。自從你祖宗和你祖宗的祖宗在世以來,直到今日,沒有見過這樣的災。’ ”摩西就轉身離開法老出去。
7法老的臣僕對法老說:“這人為我們的網羅要到幾時呢?容這些人去,事奉耶和華他們的神吧!埃及已經敗壞了,你還不知道嗎?”8於是摩西、亞倫被召回來見法老,法老對他們說:“你們去事奉耶和華你們的神,但那要去的是誰呢?”9摩西說:“我們要和我們老的少的、兒子女兒同去,且把羊群牛群一同帶去,因為我們務要向耶和華守節。”10法老對他們說:“我容你們和你們婦人孩子去的時候,耶和華與你們同在吧!你們要謹慎,因為有禍在你們眼前*,11不可都去,你們這壯年人去事奉耶和華吧!因為這是你們所求的。”於是,把他們從法老面前攆出去。
12耶和華對摩西說:“你向埃及地伸杖,使蝗蟲到埃及地上來,吃地上一切的菜蔬,就是冰雹所剩的。”13摩西就向埃及地伸杖,那一晝一夜,耶和華使東風颳在埃及地上。到了早晨,東風把蝗蟲颳了來。14蝗蟲上來,落在埃及的四境,甚是厲害,以前沒有這樣的,以後也必沒有。15因為這蝗蟲遮滿地面,甚至地都黑暗了,又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩樹上的果子。埃及遍地,無論是樹木,是田間的菜蔬,連一點青的也沒有留下。16於是法老急忙召了摩西、亞倫來,說:“我得罪耶和華你們的神,又得罪了你們。17現在求你,只這一次,饒恕我的罪,求耶和華你們的神,使我脫離這一次的死亡。”18摩西就離開法老去求耶和華。19耶和華轉了極大的西風,把蝗蟲颳起,吹入紅海,在埃及的四境連一個也沒有留下。20但耶和華使法老的心剛硬,不容以色列人去。
21耶和華對摩西說:“你向天伸杖,使埃及地黑暗,這黑暗似乎摸得著。”22摩西向天伸杖,埃及遍地就烏黑了三天。23三天之久,人不能相見,誰也不敢起來離開本處,惟有以色列人家中都有亮光。24法老就召摩西來說:“你們去事奉耶和華,只是你們的羊群、牛群要留下,你們的婦人、孩子可以和你們同去。”25摩西說:“你總要把祭物和燔祭牲交給我們,使我們可以祭祀耶和華我們的神。26我們的牲畜也要帶去,連一蹄也不留下,因為我們要從其中取出來,事奉耶和華我們的神。我們未到那裡,還不知道用甚麼事奉耶和華。”27但耶和華使法老的心剛硬,不肯容他們去。28法老對摩西說:“你離開我去吧!你要小心,不要再見我的面,因為你見我面的那日,你就必死!”29摩西說:“你說得好,我必不再見你的面了。”
Footnotes
- *或作“你們存著惡意”
公共領域