Amos 4:6–12
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
6“我使你們在一切城中牙齒乾淨,
在你們各處糧食缺乏,
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
7“在收割的前三月,我使雨停止,
不降在你們那裡;
我降雨在這城,
不降雨在那城;
這塊地有雨,
那塊地無雨,
無雨的就枯乾了。
8這樣,兩三城的人湊到一城去找水,
卻喝不足;
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
9“我以旱風、霉爛攻擊你們,
你們園中許多菜蔬、葡萄樹、
無花果樹、橄欖樹都被剪蟲所吃,
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
10“我降瘟疫在你們中間,
像在埃及一樣。
用刀殺戮你們的少年人,
使你們的馬匹被擄掠,
營中屍首的臭氣撲鼻;
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
11“我傾覆你們中間的城邑,
如同我從前傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣,
使你們好像從火中抽出來的一根柴,
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
12“以色列啊,我必向你如此行。
以色列啊,我既這樣行,
你當預備迎見你的神。
公共領域