2 Chronicles 34:8–20
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
8約西亞王十八年,淨地淨殿之後,就差遣亞薩利雅的兒子沙番、邑宰瑪西雅、約哈斯的兒子史官約亞去修理耶和華他神的殿。9他們就去見大祭司希勒家,將奉到神殿的銀子交給他。這銀子是看守殿門的利未人從瑪拿西、以法蓮和一切以色列剩下的人,以及猶大、便雅憫眾人並耶路撒冷的居民收來的。10又將這銀子交給耶和華殿裡督工的,轉交修理耶和華殿的工匠,11就是交給木匠、石匠,買鑿成的石頭和架木與棟梁,修猶大王所毀壞的殿。12這些人辦事誠實。督工的是利未人米拉利的子孫雅哈、俄巴底。督催的是哥轄的子孫撒迦利亞、米書蘭,還有善於作樂的利未人。13他們又監管扛抬的人,督催一切做工的。利未人中,也有作書記、作司事、作守門的。
14他們將奉到耶和華殿的銀子運出來的時候,祭司希勒家偶然得了摩西所傳耶和華的律法書。15希勒家對書記沙番說:“我在耶和華殿裡得了律法書。”遂將書遞給沙番。16沙番把書拿到王那裡,回覆王說:“凡交給僕人們辦的都辦理了。17耶和華殿裡的銀子倒出來,交給督工的和匠人的手裡了。”18書記沙番又對王說:“祭司希勒家遞給我一卷書。”沙番就在王面前讀那書。
19王聽見律法上的話,就撕裂衣服,20吩咐希勒家與沙番的兒子亞希甘、米迦的兒子亞比頓、書記沙番和王的臣僕亞撒雅說:
公共領域