2 Chronicles 32:1–22
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
這虔誠的事以後,亞述王西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破佔據。2希西家見西拿基立來定意要攻打耶路撒冷,3就與首領和勇士商議塞住城外的泉源,他們就都幫助他。4於是有許多人聚集,塞了一切泉源,並通流國中的小河,說:“亞述王來,為何讓他得著許多水呢?”5希西家力圖自強,就修築所有拆毀的城牆,高與城樓相齊,在城外又築一城,堅固大衛城的米羅,製造了許多軍器、盾牌。6設立軍長管理百姓,將他們招聚在城門的寬闊處,用話勉勵他們說:7“你們當剛強壯膽,不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼驚慌,因為與我們同在的,比與他們同在的更大!8與他們同在的是肉臂,與我們同在的是耶和華我們的神!他必幫助我們,為我們爭戰。”百姓就靠猶大王希西家的話,安然無懼了。
9此後,亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人說:10“亞述王西拿基立如此說:你們倚靠甚麼還在耶路撒冷受困呢?11希西家對你們說:‘耶和華我們的神必救我們脫離亞述王的手。’這不是誘惑你們,使你們受飢渴而死嗎?12這希西家豈不是廢去耶和華的邱壇和祭壇,吩咐猶大與耶路撒冷的人說‘你們當在一個壇前敬拜,在其上燒香’嗎?13我與我列祖向列邦所行的,你們豈不知道嗎?列邦的神何嘗能救自己的國脫離我手呢?14我列祖所滅的國,那些神中誰能救自己的民脫離我手呢?難道你們的神能救你們脫離我手嗎?15所以你們不要叫希西家這樣欺哄誘惑你們,也不要信他!因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手,何況你們的神,更不能救你們脫離我的手。”
16西拿基立的臣僕還有別的話毀謗耶和華神和他僕人希西家。17西拿基立也寫信毀謗耶和華以色列的神說:“列邦的神既不能救他的民脫離我手,希西家的神也不能救他的民脫離我手了。”18亞述王的臣僕用猶大言語向耶路撒冷城上的民大聲呼叫,要驚嚇他們、擾亂他們,以便取城。19他們論耶路撒冷的神,如同論世上人手所造的神一樣。
20希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告,向天呼求。21耶和華就差遣一個使者進入亞述王營中,把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。亞述王滿面含羞地回到本國,進了他神的廟中,有他親生的兒子在那裡用刀殺了他。22這樣,耶和華救希西家和耶路撒冷的居民,脫離亞述王西拿基立的手,也脫離一切仇敵的手,又賜他們四境平安。
公共領域