2 Chronicles 17:1–21:3
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
亞撒的兒子約沙法接續他作王,奮勇自強,防備以色列人。2安置軍兵在猶大一切堅固城裡,又安置防兵在猶大地和他父亞撒所得以法蓮的城邑中。3耶和華與約沙法同在,因為他行他祖大衛初行的道,不尋求巴力,4只尋求他父親的神,遵行他的誡命,不效法以色列人的行為。5所以耶和華堅定他的國,猶大眾人給他進貢;約沙法大有尊榮資財。6他高興遵行耶和華的道,並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。
7他作王第三年,就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦業、米該亞往猶大各城去教訓百姓。8同著他們有利未人示瑪雅、尼探雅、西巴第雅、亞撒黑、示米拉末、約拿單、亞多尼雅、多比雅、駝巴多尼雅,又有祭司以利沙瑪、約蘭同著他們。9他們帶著耶和華的律法書,走遍猶大各城教訓百姓。
10耶和華使猶大四圍的列國都甚恐懼,不敢與約沙法爭戰。11有些非利士人與約沙法送禮物、納貢銀。阿拉伯人也送他公綿羊七千七百隻,公山羊七千七百隻。12約沙法日漸強大,在猶大建造營寨和積貨城。13他在猶大城邑中有許多工程。又在耶路撒冷有戰士,就是大能的勇士。14他們的數目,按著宗族記在下面:猶大族的千夫長押拿為首,率領大能的勇士三十萬;15其次是千夫長約哈難,率領大能的勇士二十八萬;16其次是細基利的兒子亞瑪斯雅,他為耶和華犧牲自己,率領大能的勇士二十萬。17便雅憫族,是大能的勇士以利雅大,率領拿弓箭和盾牌的二十萬。18其次是約薩拔,率領預備打仗的十八萬。19這都是伺候王的,還有王在猶大全地堅固城所安置的不在其內。
18約沙法大有尊榮資財,就與亞哈結親。2過了幾年,他下到撒馬利亞去見亞哈。亞哈為他和跟從他的人宰了許多牛羊,勸他與自己同去攻取基列的拉末。3以色列王亞哈問猶大王約沙法說:“你肯同我去攻取基列的拉末嗎?”他回答說:“你我不分彼此,我的民與你的民一樣,必與你同去爭戰。”
4約沙法對以色列王說:“請你先求問耶和華。”5於是,以色列王招聚先知四百人,問他們說:“我們上去攻取基列的拉末可以不可以?”他們說:“可以上去。因為神必將那城交在王的手裡。”6約沙法說:“這裡不是還有耶和華的先知,我們可以求問他嗎?”7以色列王對約沙法說:“還有一個人,是音拉的兒子米該雅,我們可以託他求問耶和華。只是我恨他,因為他指著我所說的預言,不說吉語,常說凶言。”約沙法說:“王不必這樣說。”8以色列王就召了一個太監來,說:“你快去將音拉的兒子米該雅召來。”9以色列王和猶大王約沙法在撒馬利亞城門前的空場上,各穿朝服坐在位上。所有的先知都在他們面前說預言。10基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角說:“耶和華如此說:‘你要用這角牴觸亞蘭人,直到將他們滅盡。’ ”11所有的先知也都這樣預言說:“可以上基列的拉末去,必然得勝,因為耶和華必將那城交在王的手中。”
12那去召米該雅的使者對米該雅說:“眾先知一口同音地都向王說吉言,你不如與他們說一樣的話,也說吉言。”13米該雅說:“我指著永生的耶和華起誓,我的神說甚麼,我就說甚麼!”14米該雅到王面前,王問他說:“米該雅啊,我們上去攻取基列的拉末可以不可以?”他說:“可以上去,必然得勝,敵人必交在你們手裡。”15王對他說:“我當囑咐你幾次,你才奉耶和華的名向我說實話呢?”16米該雅說:“我看見以色列眾民散在山上,如同沒有牧人的羊群一般。耶和華說:‘這民沒有主人,他們可以平平安安地各歸各家去。’ ”17以色列王對約沙法說:“我豈沒有告訴你,這人指著我所說的預言,不說吉語,單說凶言嗎?”18米該雅說:“你們要聽耶和華的話。我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍侍立在他左右。19耶和華說:‘誰去引誘以色列王亞哈上基列的拉末去陣亡呢?’這個就這樣說,那個就那樣說。20隨後有一個神靈出來,站在耶和華面前說:‘我去引誘他!’耶和華問他說:‘你用何法呢?’21他說:‘我去,要在他眾先知口中作謊言的靈。’耶和華說:‘這樣,你必能引誘他,你去如此行吧!’22現在耶和華使謊言的靈,入了你這些先知的口,並且耶和華已經命定降禍與你。”
23基拿拿的兒子西底家前來打米該雅的臉說:“耶和華的靈從哪裡離開我與你說話呢?”24米該雅說:“你進嚴密的屋子藏躲的那日,就必看見了。”25以色列王說:“將米該雅帶回,交給邑宰亞們和王的兒子約阿施說:26‘王如此說:把這個人下在監裡,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。’ ”27米該雅說:“你若能平安回來,那就是耶和華沒有藉我說這話了。”又說:“眾民哪,你們都要聽!”
28以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。29以色列王對約沙法說:“我要改裝上陣,你可以仍穿王服。”於是以色列王改裝,他們就上陣去了。30先是亞蘭王吩咐車兵長說:“他們的兵將,無論大小,你們都不可與他們爭戰,只要與以色列王爭戰。”31車兵長看見約沙法便說:“這必是以色列王。”就轉過去與他爭戰。約沙法一呼喊,耶和華就幫助他,神又感動他們離開他。32車兵長見不是以色列王,就轉去不追他了。33有一人隨便開弓,恰巧射入以色列王的甲縫裡。王對趕車的說:“我受了重傷,你轉過車來,拉我出陣吧!”34那日,陣勢越戰越猛,以色列王勉強站在車上抵擋亞蘭人,直到晚上。約在日落的時候,王就死了。
19猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷,到宮裡去了。2先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:“你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此,耶和華的忿怒臨到你。3然而,你還有善行,因你從國中除掉木偶,立定心意尋求神。”
4約沙法住在耶路撒冷。以後又出巡民間,從別是巴直到以法蓮山地,引導民歸向耶和華他們列祖的神。5又在猶大國中遍地的堅固城裡,設立審判官,6對他們說:“你們辦事應當謹慎,因為你們判斷不是為人,乃是為耶和華。判斷的時候,他必與你們同在。7現在你們應當敬畏耶和華,謹慎辦事,因為耶和華我們的神沒有不義,不偏待人,也不受賄賂。”
8約沙法從利未人和祭司,並以色列族長中派定人,在耶路撒冷為耶和華判斷,聽民間的爭訟,就回耶路撒冷去了。9約沙法囑咐他們說:“你們當敬畏耶和華,忠心誠實辦事。10住在各城裡你們的弟兄,若有爭訟的事來到你們這裡,或為流血,或犯律法、誡命、律例、典章,你們要警戒他們,免得他們得罪耶和華,以致他的忿怒臨到你們和你們的弟兄。這樣行,你們就沒有罪了。11凡屬耶和華的事,有大祭司亞瑪利雅管理你們;凡屬王的事,有猶大支派的族長以實瑪利的兒子西巴第雅管理你們。在你們面前有利未人作官長,你們應當壯膽辦事,願耶和華與善人同在。”
20此後,摩押人和亞捫人,又有米烏尼人,一同來攻擊約沙法。2有人來報告約沙法說:“從海外亞蘭*那邊,有大軍來攻擊你,如今他們在哈洗遜他瑪,就是隱基底。”3約沙法便懼怕,定意尋求耶和華,在猶大全地宣告禁食。4於是猶大人聚會,求耶和華幫助,猶大各城都有人出來尋求耶和華。
5約沙法就在猶大和耶路撒冷的會中,站在耶和華殿的新院前,6說:“耶和華我們列祖的神啊,你不是天上的神嗎?你不是萬邦萬國的主宰嗎?在你手中有大能大力,無人能抵擋你。7我們的神啊,你不是曾在你民以色列人面前驅逐這地的居民,將這地賜給你朋友亞伯拉罕的後裔永遠為業嗎?8他們住在這地,又為你的名建造聖所說:9‘倘有禍患臨到我們,或刀兵災殃,或瘟疫饑荒,我們在急難的時候,站在這殿前向你呼求,你必垂聽而拯救,因為你的名在這殿裡。’10從前以色列人出埃及地的時候,你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人和西珥山人。以色列人就離開他們,不滅絕他們。11看哪!他們怎樣報復我們,要來驅逐我們出離你的地,就是你賜給我們為業之地。12我們的神啊,你不懲罰他們嗎?因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍,我們也不知道怎樣行,我們的眼目單仰望你。”
13猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女,都站在耶和華面前。14那時,耶和華的靈在會中臨到利未人亞薩的後裔、瑪探雅的玄孫、耶利的曾孫、比拿雅的孫子、撒迦利雅的兒子雅哈悉。15他說:“猶大眾人、耶路撒冷的居民和約沙法王,你們請聽!耶和華對你們如此說:‘不要因這大軍恐懼驚惶,因為勝敗不在乎你們,乃在乎神。16明日你們要下去迎敵,他們是從洗斯坡上來,你們必在耶魯伊勒曠野前的谷口遇見他們。17猶大和耶路撒冷人哪,這次你們不要爭戰,要擺陣站著,看耶和華為你們施行拯救。不要恐懼,也不要驚惶,明日當出去迎敵,因為耶和華與你們同在。’ ”
18約沙法就面伏於地,猶大眾人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和華面前,叩拜耶和華。19哥轄族和可拉族的利未人都起來,用極大的聲音讚美耶和華以色列的神。
20次日清早,眾人起來往提哥亞的曠野去。出去的時候,約沙法站著說:“猶大人和耶路撒冷的居民哪,要聽我說!信耶和華你們的神,就必立穩;信他的先知,就必亨通。”21約沙法既與民商議了,就設立歌唱的人頌讚耶和華,使他們穿上聖潔的禮服,走在軍前讚美耶和華說:“當稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存!”
22眾人方唱歌讚美的時候,耶和華就派伏兵擊殺那來攻擊猶大人的亞捫人、摩押人和西珥山人,他們就被打敗了。23因為亞捫人和摩押人起來擊殺住西珥山的人,將他們滅盡;滅盡住西珥山的人之後,他們又彼此自相擊殺。
24猶大人來到曠野的望樓,向那大軍觀看,見屍橫遍地,沒有一個逃脫的。25約沙法和他的百姓就來收取敵人的財物。在屍首中見了許多財物珍寶,他們剝脫下來的多得不可攜帶,因為甚多,直收取了三日。26第四日,眾人聚集在比拉迦谷*,在那裡稱頌耶和華。因此那地方名叫比拉迦谷,直到今日。27猶大人和耶路撒冷人都歡歡喜喜地回耶路撒冷,約沙法率領他們。因為耶和華使他們戰勝仇敵,就歡喜快樂。28他們彈琴、鼓瑟、吹號,來到耶路撒冷,進了耶和華的殿。29列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵,就甚懼怕。30這樣,約沙法的國得享太平,因為神賜他四境平安。
31約沙法作猶大王,登基的時候年三十五歲,在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫阿蘇巴,示利希的女兒。32約沙法效法他父亞撒所行的,不偏左右,行耶和華眼中看為正的事;33只是邱壇還沒有廢去,百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的神。
34約沙法其餘的事,自始至終都寫在哈拿尼的兒子耶戶的書上,也載入以色列諸王記上。
35此後,猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好。亞哈謝行惡太甚。36二王合夥造船要往他施去,遂在以旬迦別造船。37那時,瑪利沙人多大瓦的兒子以利以謝向約沙法預言說:“因你與亞哈謝交好,耶和華必破壞你所造的。”後來那船果然破壞,不能往他施去了。
21約沙法與他列祖同睡,葬在大衛城他列祖的墳地裡。他兒子約蘭接續他作王。
2約蘭有幾個兄弟,就是約沙法的兒子亞撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亞撒利雅、米迦勒、示法提雅,這都是以色列王約沙法的兒子。3他們的父親將許多金銀、財寶和猶大地的堅固城,賜給他們;但將國賜給約蘭,因為他是長子。
Footnotes
公共領域