Zechariah 8
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
8万军之耶和华的话临到我说,2万军之耶和华如此说:“我为锡安心里极其火热。我为她火热,向她的仇敌发烈怒。3耶和华如此说:“我现在回到锡安,要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必称为‘诚实的城’,万军之耶和华的山必称为‘圣山’。”4万军之耶和华如此说:“将来必有年老的男女坐在耶路撒冷街上,因为年纪老迈就手拿拐杖。5城中街上必满有男孩女孩玩耍。”6万军之耶和华如此说:“到那日,这事在馀剩的民眼中看为希奇,在我眼中也看为希奇吗?”这是万军之耶和华说的。7万军之耶和华如此说:“我要从东方、从西方救回我的民。8我要领他们来,使他们住在耶路撒冷中。他们要作我的子民,我要作他们的神,都凭诚实和公义。”
9万军之耶和华如此说:“当建造万军之耶和华的殿,立根基之日的先知所说的话,现在你们听见,应当手里强壮。10那日以先,人得不着雇价,牲畜也是如此;且因敌人的缘故,出入之人不得平安。乃因我使众人互相攻击。11但如今,我待这馀剩的民必不像从前。”这是万军之耶和华说的。12“因为他们必平安撒种,葡萄树必结果子,地土必有出产,天也必降甘露。我要使这馀剩的民享受这一切的福。13犹大家和以色列家啊,你们从前在列国中怎样成为可咒诅的;照样,我要拯救你们,使人称你们为有福的*。你们不要惧怕,手要强壮!”
14万军之耶和华如此说:“你们列祖惹我发怒的时候,我怎样定意降祸,并不后悔;15现在我照样定意施恩与耶路撒冷和犹大家。你们不要惧怕。16你们所当行的是这样:各人与邻舍说话诚实,在城门口按至理判断,使人和睦;17谁都不可心里谋害邻舍,也不可喜爱起假誓,因为这些事都为我所恨恶。”这是耶和华说的。
18万军之耶和华的话临到我说,19万军之耶和华如此说:“四月、五月禁食的日子,七月、十月禁食的日子,必变为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的节期,所以你们要喜爱诚实与和平。”
20万军之耶和华如此说:“将来必有列国的人和多城的居民来到。21这城的居民必到那城说:‘我们要快去恳求耶和华的恩,寻求万军之耶和华,我也要去。’22必有列邦的人和强国的民,来到耶路撒冷寻求万军之耶和华,恳求耶和华的恩。”23万军之耶和华如此说:在那些日子,必有十个人从列国诸族*中出来,拉住一个犹大人的衣襟说:‘我们要与你们同去,因为我们听见神与你们同在了。’ ”
Footnotes
公共领域