Psalm 89:29–37
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
29我也要使他的后裔存到永远,
使他的宝座如天之久。
30倘若他的子孙离弃我的律法,
不照我的典章行,
31背弃我的律例,
不遵守我的诫命,
32我就要用杖责罚他们的过犯,
用鞭责罚他们的罪孽。
33只是我必不将我的慈爱全然收回,
也必不叫我的信实废弃。
34我必不背弃我的约,
也不改变我口中所出的。
35我一次指着自己的圣洁起誓,
我决不向大卫说谎。
36他的后裔要存到永远,
他的宝座在我面前如日之恒一般;
37又如月亮永远坚立,
如天上确实的见证。”〔细拉〕
公共领域