Numbers 5
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
5耶和华晓谕摩西说:2“你吩咐以色列人,使一切长大麻风的,患漏症的,并因死尸不洁净的,都出营外去。3无论男女,都要使他们出到营外,免得污秽他们的营。这营是我所住的。”4以色列人就这样行,使他们出到营外。耶和华怎样吩咐摩西,以色列人就怎样行了。
5耶和华对摩西说:6“你晓谕以色列人说:‘无论男女,若犯了人所常犯的罪,以致干犯耶和华,那人就有了罪。7他要承认所犯的罪,将所亏负人的,如数赔还;另外加上五分之一,也归与所亏负的人。8那人若没有亲属可受所赔还的,那所赔还的就要归与服事耶和华的祭司,至于那为他赎罪的公羊是在外。9以色列人一切的圣物中,所奉给祭司的举祭,都要归与祭司。10各人所分别为圣的物,无论是什么,都要归给祭司。’ ”
11耶和华对摩西说:12“你晓谕以色列人说:‘人的妻若有邪行,得罪她丈夫,13有人与她行淫,事情严密瞒过她丈夫,而且她被玷污,没有作见证的人,当她行淫的时候也没有被捉住,14她丈夫生了疑恨的心,疑恨她,她是被玷污;或是她丈夫生了疑恨的心,疑恨她,她并没有被玷污。15这人就要将妻送到祭司那里,又为她带着大麦面伊法十分之一作供物,不可浇上油,也不可加上乳香,因为这是疑恨的素祭,是思念的素祭,使人思念罪孽。
16祭司要使那妇人近前来,站在耶和华面前。17祭司要把圣水盛在瓦器里,又从帐幕的地上取点尘土放在水中。18祭司要叫那妇人蓬头散发,站在耶和华面前,把思念的素祭,就是疑恨的素祭,放在她手中。祭司手里拿着致咒诅的苦水,19要叫妇人起誓,对她说:若没有人与你行淫,也未曾背着丈夫做污秽的事,你就免受这致咒诅苦水的灾。20你若背着丈夫,行了污秽的事,在你丈夫以外有人与你行淫,21(祭司叫妇人发咒起誓,)愿耶和华叫你大腿消瘦,肚腹发胀,使你在你民中被人咒诅,成了誓语。22并且这致咒诅的水入你的肠中,要叫你的肚腹发胀,大腿消瘦。妇人要回答说:阿们!阿们!
23祭司要写这咒诅的话,将所写的字抹在苦水里,24又叫妇人喝这致咒诅的苦水,这水要进入她里面变苦了。25祭司要从妇人的手中取那疑恨的素祭,在耶和华面前摇一摇,拿到坛前。26又要从素祭中取出一把,作为这事的记念,烧在坛上,然后叫妇人喝这水。27叫她喝了以后,她若被玷污得罪了丈夫,这致咒诅的水必进入她里面变苦了,她的肚腹就要发胀,大腿就要消瘦,那妇人便要在她民中被人咒诅。28若妇人没有被玷污,却是清洁的,就要免受这灾,且要怀孕。
29妻子背着丈夫行了污秽的事,30或是人生了疑恨的心,疑恨她的妻,就有这疑恨的条例。那时他要叫妇人站在耶和华面前,祭司要在她身上照这条例而行,31男人就为无罪,妇人必担当自己的罪孽。’ ”
公共领域