Luke 17
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
17耶稣又对门徒说:“绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了。2就是把磨石拴在这人的颈项上,丢在海里,还强如他把这小子里的一个绊倒了。3你们要谨慎!“若是你的弟兄得罪你,就劝戒他;他若懊悔,就饶恕他。4倘若他一天七次得罪你,又七次回转,说:‘我懊悔了’,你总要饶恕他。”
5使徒对主说:“求主加增我们的信心。”6主说:“你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这棵桑树说:‘你要拔起根来,栽在海里’,它也必听从你们。7你们谁有仆人耕地或是放羊,从田里回来,就对他说,‘你快来坐下吃饭’呢?8岂不对他说,‘你给我预备晚饭,束上带子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝’吗?9仆人照所吩咐的去做,主人还谢谢他吗?10这样,你们做完了一切所吩咐的,只当说:‘我们是无用的仆人,所做的本是我们应分做的。’ ”
11耶稣往耶路撒冷去,经过撒马利亚和加利利。12进入一个村子,有十个长大麻风的,迎面而来,远远地站着,13高声说:“耶稣,夫子,可怜我们吧!”14耶稣看见,就对他们说:“你们去,把身体给祭司察看!”他们去的时候就洁净了。15内中有一个见自己已经好了,就回来大声归荣耀与神,16又俯伏在耶稣脚前感谢他;这人是撒马利亚人。17耶稣说:“洁净了的不是十个人吗?那九个在哪里呢?18除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与神吗?”19就对那人说:“起来,走吧!你的信救了你了。”
20法利赛人问:“神的国几时来到?”耶稣回答说:“神的国来到不是眼所能见的。21人也不得说:‘看哪,在这里!看哪,在那里!’因为神的国就在你们心里*。”22他又对门徒说:“日子将到,你们巴不得看见人子的一个日子,却不得看见。23人将要对你们说:‘看哪,在那里!看哪,在这里!’你们不要出去,也不要跟随他们!24因为人子在他降临的日子,好像闪电从天这边一闪直照到天那边。25只是他必须先受许多苦,又被这世代弃绝。26挪亚的日子怎样,人子的日子也要怎样。27那时候的人又吃又喝,又娶又嫁,到挪亚进方舟的那日,洪水就来,把他们全都灭了。28又好像罗得的日子,人又吃又喝,又买又卖,又耕种又盖造。29到罗得出所多玛的那日,就有火与硫磺从天上降下来,把他们全都灭了。30人子显现的日子也要这样。31当那日,人在房上,器具在屋里,不要下来拿;人在田里,也不要回家。32你们要回想罗得的妻子。33凡想要保全生命的,必丧掉生命;凡丧掉生命的,必救活生命。34我对你们说,当那一夜,两个人在一个床上,要取去一个,撇下一个。35两个女人一同推磨,要取去一个,撇下一个。*”37门徒说:“主啊,在哪里有这事呢?”耶稣说:“尸首在哪里,鹰也必聚在那里。”
Footnotes
公共领域