Jeremiah 46:18–24
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
18君王、名为万军之耶和华的说:
“我指着我的永生起誓,
尼布甲尼撒*来的势派
必像他泊在众山之中,
像迦密在海边一样。
19住在埃及的民哪*,
要预备掳去时所用的物件,
因为挪弗必成为荒场,
且被烧毁,无人居住。
20埃及是肥美的母牛犊,
但出于北方的毁灭*来到了!来到了!
21其中的雇勇好像圈里的肥牛犊,
他们转身退后,
一齐逃跑,站立不住,
因为他们遭难的日子、
追讨的时候已经临到。
22其中的声音好像蛇行一样。
敌人要成队而来,如砍伐树木的手拿斧子攻击她。”
23耶和华说:
“埃及的树林,虽然不能寻察*,
敌人却要砍伐,
因他们多于蝗虫,不可胜数。
24埃及的民*必然蒙羞,
必交在北方人的手中。”
Footnotes
公共领域