Jeremiah 10:3–11
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
3众民的风俗是虚空的,
他们在树林中用斧子砍伐一棵树,
匠人用手工造成偶像。
4他们用金银妆饰它,
用钉子和锤子钉稳,
使它不动摇。
5它好像棕树,是镟成的,
不能说话,不能行走,
必须有人抬着。
你们不要怕它,
它不能降祸,
也无力降福。”
6耶和华啊,没有能比你的;
你本为大,有大能大力的名!
7万国的王啊,谁不敬畏你?
敬畏你本是合宜的;
因为在列国的智慧人中,
虽有政权的尊荣,
也不能比你。
8他们尽都是畜类,是愚昧的。
偶像的训诲算什么呢?
偶像不过是木头!
9有银子打成片,是从他施带来的,
并有从乌法来的金子,
都是匠人和银匠的手工;
又有蓝色紫色料的衣服,
都是巧匠的工作。
10惟耶和华是真神,
是活神,是永远的王!
他一发怒,大地震动;
他一恼恨,列国都担当不起。
11“你们要对他们如此说:‘不是那创造天地的神,必从地上从天下被除灭!’ ”
公共领域