Isaiah 45:21–24
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
21你们要述说陈明你们的理,
让他们彼此商议。
谁从古时指明?
谁从上古述说?
不是我耶和华吗?
除了我以外,再没有神!
我是公义的神,又是救主,
除了我以外,再没有别神!
22地极的人都当仰望我,
就必得救。
因为我是神,再没有别神!
23我指着自己起誓,
我口所出的话是凭公义,并不反回。
万膝必向我跪拜,
万口必凭我起誓。
24人论我说:
‘公义、能力,惟独在乎耶和华。
人都必归向他。’ ”
凡向他发怒的,必至蒙羞。
公共领域