Hosea 11:5–11
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
5他们必不归回埃及地,
亚述人却要作他们的王,
因他们不肯归向我。
6刀剑必临到他们的城邑,
毁坏门闩,把人吞灭,
都因他们随从自己的计谋。
7我的民偏要背道离开我,
众先知虽然招呼他们归向至上的主,
却无人尊崇主。
8以法莲哪,我怎能舍弃你?
以色列啊,我怎能弃绝你?
我怎能使你如押玛?
怎能使你如洗扁?
我回心转意,
我的怜爱大大发动。
9我必不发猛烈的怒气,
也不再毁灭以法莲,
因我是神,并非世人;
是你们中间的圣者,
我必不在怒中临到你们。
10耶和华必如狮子吼叫,
子民必跟随他。
他一吼叫,
他们就从西方急速而来。
11他们必如雀鸟从埃及急速而来,
又如鸽子从亚述地来到。
我必使他们住自己的房屋。”
这是耶和华说的。
公共领域