Exodus 25:10–22
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
10要用皂荚木做一柜,长二肘半,宽一肘半,高一肘半。11要里外包上精金,四围镶上金牙边。12也要铸四个金环,安在柜的四脚上,这边两环,那边两环。13要用皂荚木做两根杠,用金包裹。14要把杠穿在柜旁的环内,以便抬柜。15这杠要常在柜的环内,不可抽出来。16必将我所要赐给你的法版放在柜里。17要用精金做施恩座*,长二肘半,宽一肘半。18要用金子锤出两个基路伯来,安在施恩座的两头。19这头做一个基路伯,那头做一个基路伯。二基路伯要接连一块,在施恩座的两头。20二基路伯要高张翅膀,遮掩施恩座。基路伯要脸对脸,朝着施恩座。21要将施恩座安在柜的上边,又将我所要赐给你的法版放在柜里。22我要在那里与你相会,又要从法柜施恩座上二基路伯中间,和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。
Footnotes
- *“施恩”或作“蔽罪”。下同
公共领域