Deuteronomy 28:15–45
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
15你若不听从耶和华你神的话,不谨守遵行他的一切诫命律例,就是我今日所吩咐你的,这以下的咒诅都必追随你,临到你身上:16你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅;17你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅;18你身所生的、地所产的,以及牛犊、羊羔都必受咒诅。19你出也受咒诅,入也受咒诅。20耶和华因你行恶离弃他,必在你手里所办的一切事上,使咒诅、扰乱、责罚临到你,直到你被毁灭,速速地灭亡。21耶和华必使瘟疫贴在你身上,直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。22耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风*、霉烂攻击你,这都要追赶你,直到你灭亡。23你头上的天要变为铜,脚下的地要变为铁。24耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙,从天临在你身上,直到你灭亡。
25耶和华必使你败在仇敌面前,你从一条路去攻击他们,必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。26你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物,并无人哄赶。27耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你,使你不能医治。28耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。29你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通,时常遭遇欺压、抢夺,无人搭救。30你聘定了妻,别人必与她同房;你建造房屋,不得住在其内;你栽种葡萄园,也不得用其中的果子。31你的牛在你眼前宰了,你必不得吃它的肉;你的驴在你眼前被抢夺,不得归还;你的羊归了仇敌,无人搭救。32你的儿女必归与别国的民,你的眼目终日切望,甚至失明,你手中无力拯救。33你的土产和你劳碌得来的,必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负,受压制,34甚至你因眼中所看见的,必致疯狂。35耶和华必攻击你,使你膝上腿上,从脚掌到头顶,长毒疮无法医治。
36耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去,在那里你必事奉木头石头的神。37你在耶和华领你到的各国中,要令人惊骇、笑谈、讥诮。38你带到田间的种子虽多,收进来的却少,因为被蝗虫吃了。39你栽种修理葡萄园,却不得收葡萄,也不得喝葡萄酒,因为被虫子吃了。40你全境有橄榄树,却不得其油抹身,因为树上的橄榄不熟自落了。41你生儿养女,却不算是你的,因为必被掳去。42你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。43在你中间寄居的,必渐渐上升,比你高而又高;你必渐渐下降,低而又低。44他必借给你,你却不能借给他;他必作首,你必作尾。45这一切咒诅必追随你,赶上你,直到你灭亡,因为你不听从耶和华你神的话,不遵守他所吩咐的诫命律例。
Footnotes
- *或作“干旱”
公共领域