Zephaniah 2:8–10
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8I have heard the tauntingn of Moab
and the insults of the Ammonites,o
who have taunted my people
and threatened their territory.
9Therefore, as I live—this is the declaration of the Lord of Armies,
the God of Israel—
Moab will be like Sodomp
and the Ammonites like Gomorrah:q
a place overgrown with weeds,
a salt pit, and a perpetual wasteland.
The remnant of my people will plunder them;
the remainder of my nation will dispossess them.
10This is what they get for their pride,
because they have taunted and acted arrogantlyr
against the people of the Lord of Armies.
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“I have heard the taunts of Moab
and the revilings of the Ammonites,
how they have taunted my people
and made boasts against their territory.
Therefore, as I live,” declares the Lord of hosts,
the God of Israel,
“Moab shall become like Sodom,
and the Ammonites like Gomorrah,
a land possessed by nettles and salt pits,
and a waste forever.
The remnant of my people shall plunder them,
and the survivors of my nation shall possess them.”
This shall be their lot in return for their pride,
because they taunted and boasted
against the people of the Lord of hosts.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“I have heard the insults of Moab
and the taunts of the Ammonites,
who insulted my people
and made threats against their land.
Therefore, as surely as I live,”
declares the Lord Almighty,
the God of Israel,
“surely Moab will become like Sodom,
the Ammonites like Gomorrah—
a place of weeds and salt pits,
a wasteland forever.
The remnant of my people will plunder them;
the survivors of my nation will inherit their land.”
This is what they will get in return for their pride,
for insulting and mocking
the people of the Lord Almighty.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
“I have heard the taunts of the Moabites
and the insults of the Ammonites,
mocking my people
and invading their borders.
Now, as surely as I live,”
says the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel,
“Moab and Ammon will be destroyed—
destroyed as completely as Sodom and Gomorrah.
Their land will become a place of stinging nettles,
salt pits, and eternal desolation.
The remnant of my people will plunder them
and take their land.”
They will receive the wages of their pride,
for they have scoffed at the people of the Lord of Heaven’s Armies.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I have heard the reproaches of Moab
and the scorning of the Ammonites,
with which they have taunted my nation
and made boasts against their territory.
“Therefore, as I live”—a declaration of Yahweh of hosts,
the God of Israel—
“Moab shall be as Sodom,
and the Ammonites like Gomorrah,
a place of weeds and salt pits
and a desolation forever.
The remnant of my people shall plunder them,
and the remainder of my nation shall possess them.”
This shall be for them in place of their pride
because they mocked and boasted
against the people of Yahweh of hosts.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I have heard the reproach of Moab,
And the revilings of the children of Ammon,
Whereby they have reproached my people,
And magnified themselves against their border.
Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel,
Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah,
Even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation:
The residue of my people shall spoil them,
And the remnant of my people shall possess them.
This shall they have for their pride,
Because they have reproached and magnified themselves against the people of the Lord of hosts.
Public Domain