Logos Bible Study

Zephaniah 1:7–9

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7Be silent in the presence of the Lord God,m

for the day of the Lord is near.n

Indeed, the Lord has prepared a sacrifice;o

he has consecrated his guests.p

8On the day of the Lord’s sacrifice

I will punish the officials, the king’s sons,

and all who are dressed in foreign clothing.

9On that dayq I will punish

all who skip over the threshold,Cr

who fill their master’s house

with violence and deceit.

Read in Logos

Footnotes

  1. C obscure

Cross references

  1. mNm 13:30; Jdg 3:19; Hab 2:20; Zch 2:13
  2. nZph 1:14,18; 2:2–3
  3. oIs 34:6; Jr 46:10
  4. pLv 7:11–21; 1Sm 16:5; 2Ch 35:5–13; Jr 22:17
  5. qZph 1:10; 3:11,16
  6. r1Sm 5:5

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Be silent before the Lord God!

For the day of the Lord is near;

the Lord has prepared a sacrifice

and consecrated his guests.

And on the day of the Lord’s sacrifice—

“I will punish the officials and the king’s sons

and all who array themselves in foreign attire.

On that day I will punish

everyone who leaps over the threshold,

and those who fill their master’s house

with violence and fraud.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

Be silent before the Sovereign Lord,

for the day of the Lord is near.

The Lord has prepared a sacrifice;

he has consecrated those he has invited.

“On the day of the Lord’s sacrifice

I will punish the officials

and the king’s sons

and all those clad

in foreign clothes.

On that day I will punish

all who avoid stepping on the threshold,

who fill the temple of their gods

with violence and deceit.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

NLTNew Living Translation

Stand in silence in the presence of the Sovereign Lord,

for the awesome day of the Lord’s judgment is near.

The Lord has prepared his people for a great slaughter

and has chosen their executioners.

“On that day of judgment,”

says the Lord,

“I will punish the leaders and princes of Judah

and all those following pagan customs.

Yes, I will punish those who participate in pagan worship ceremonies,

and those who fill their masters’ houses with violence and deceit.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Be silent before the Lord Yahweh,

for the day of Yahweh draws near,

for Yahweh has provided a sacrifice

and has consecrated his guests.

And it will happen on the day of the sacrifice of Yahweh,

I will punish the officials,

and the sons of the king,

and all those who dress in foreign clothing.

And on that day I will punish

all who leap over the threshold,

who fill up the house of their master

with violence and deceit.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Hold thy peace at the presence of the Lord God:

For the day of the Lord is at hand:

For the Lord hath prepared a sacrifice,

He hath bid his guests.

And it shall come to pass in the day of the Lord’s sacrifice,

That I will punish the princes, and the king’s children,

And all such as are clothed with strange apparel.

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold,

Which fill their masters’ houses with violence and deceit.

Public Domain