¹²The land will mourn, every family by itself: the family of David’s house by itself and their women by themselves; the family of Nathan’s^C^o house by itself and their women by themselves; ¹³the family of Levi’s house by itself and their women by themselves; the family of Shimei^D^p by itself and their women by themselves; ¹⁴all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.

Read in Logos

Footnotes

C a son of David
D a descendant of Levi

Cross references

o 2Sm 5:14; Lk 3:31
p Ex 6:17; Nm 3:18; 1Ch 6:17

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The land shall mourn, each family by itself: the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves; and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

NIVNew International Version (2011)

The land will mourn, each clan by itself, with their wives by themselves: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives, and all the rest of the clans and their wives.

NLTNew Living Translation

“All Israel will mourn, each clan by itself, and with the husbands separate from their wives. The clan of David will mourn alone, as will the clan of Nathan, the clan of Levi, and the clan of Shimei. Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.

LEBThe Lexham English Bible

And the land shall mourn, each clan by itself; the clan of the house of David by itself, and their wives by themselves; the clan of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; the clan of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the clan of the Shimeites by itself, and their wives by themselves; and all those clans remaining, each clan by itself, and their wives by themselves.’ ”

KJV 1900King James Version

And the land shall mourn, every family apart;

The family of the house of David apart, and their wives apart;

The family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

The family of the house of Levi apart, and their wives apart;

The family of Shimei apart, and their wives apart;

All the families that remain,

Every family apart, and their wives apart.

Public Domain