Titus 2:10–15
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Saviorap in everything.
11For the grace of God has appeared, bringing salvationB for all people,aq 12instructing us to deny godlessnessar and worldly lustsas and to live in a sensible, righteous,at and godlyau way in the present age, 13while we wait for the blessed hope,av the appearing of the gloryaw of our great God and Savior, Jesus Christ. 14He gave himself for usax to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,ay eager to do good works.
15Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregardC you.
Footnotes
Cross references
- ap1Tm 1:1; 2:3; Ti 1:3; 3:4; Jd 25
- aqAc 1:8; Rm 10:14; 2Co 5:18–21; 1Tm 2:4; 4:10; 2Pt 3:9
- arJd 18
- as2Tm 4:10; 2Pt 1:4; 2:10
- atLk 23:41; 1Co 15:34; 1Th 2:10; 1Pt 2:24
- au2Tm 3:12
- avAc 23:6; 1Th 1:3
- awLk 9:32; Jn 17:1,24; 2Co 3:18; 2Pt 3:18
- axMt 20:28; Mk 10:45; Rm 8:32; Gl 1:4; 2:20; Eph 5:2,25; 1Tm 2:6
- ayEx 19:5; Lk 1:68
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.
For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
Declare these things; exhort and rebuke with all authority. Let no one disregard you.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.
For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age, while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
or steal, but must show themselves to be entirely trustworthy and good. Then they will make the teaching about God our Savior attractive in every way.
For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people. And we are instructed to turn from godless living and sinful pleasures. We should live in this evil world with wisdom, righteousness, and devotion to God, while we look forward with hope to that wonderful day when the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, will be revealed. He gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and to make us his very own people, totally committed to doing good deeds.
You must teach these things and encourage the believers to do them. You have the authority to correct them when necessary, so don’t let anyone disregard what you say.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
not stealing, but demonstrating all good faith, in order that they may do credit to the teaching of God our Savior in everything. For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people, training us in order that, denying impiety and worldly desires, we may live self-controlled and righteously and godly in the present age, looking forward to the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ, who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds. Speak these things and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Public Domain