³⁷Then he came and found them sleeping. He said to Peter, “Simon,^e are you sleeping?^f Couldn’t you stay awake one hour? ³⁸Stay awake and pray^g so that you won’t enter into temptation.^G^h The spiritⁱ is willing, but the flesh^j is weak.”

Read in Logos

Footnotes

GOr won’t be put to the test

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he came and found them sleeping, and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

NIVNew International Version (2011)

Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour? Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

NLTNew Living Translation

Then he returned and found the disciples asleep. He said to Peter, “Simon, are you asleep? Couldn’t you watch with me even one hour? Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

LEBThe Lexham English Bible

And he came and found them sleeping, and he said to Peter, “Simon, are you sleeping? Were you not able to stay awake one hour? Stay awake and pray that you will not enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak!”

KJV 1900King James Version

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Public Domain