John 13:1–30
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
JESUS WASHES HIS DISCIPLES’ FEET
13Before the Passover Festival, Jesus knew that his hour had come to depart from this world to the Father.aw Having loved his own who were in the world,ax he loved them to the end.
2Now when it was time for supper, the devilay had already put it into the heart of Judas,az Simon Iscariot’s son,B to betrayba him. 3Jesus knew that the Father had given everything into his hands,bb that he had come from God,bc and that he was going back to God.bd 4So he got up from supper, laid aside his outer clothing,be took a towel, and tied it around himself.bf 5Next, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet and to dry them with the towel tied around him.
6He came to Simon Peter,bg who asked him, “Lord, are you going to wash my feet?”
7Jesus answered him, “What I’m doing you don’t realize now, but afterward you will understand.”a
8“You will never wash my feet,” Peter said.
Jesus replied, “If I don’t wash you, you have no part with me.”
9Simon Peter said to him, “Lord, not only my feet, but also my hands and my head.”
10“One who has bathed,” Jesus told him, “doesn’t need to wash anything except his feet, but he is completely clean. You are clean, but not all of you.” 11For he knew who would betray him. This is why he said, “Not all of you are clean.”
THE MEANING OF FOOT WASHING
12When Jesus had washed their feet and put on his outer clothing, he reclined again and said to them, “Do you know what I have done for you? 13You call me Teacher and Lord—and you are speaking rightly, since that is what I am. 14So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.b 15For I have given you an example,c that you also should do just as I have done for you.
16“Truly I tell you, a servant is not greater than his master,Cd and a messenger is not greater than the one who sent him. 17If you know these things, you are blessed if you do them.e
18“I’m not speaking about all of you; I know those I have chosen.f But the Scriptureg must be fulfilled:h The one who eats my breadD has raised his heel against me.Ei 19I am telling you now before it happens,j so that when it does happen you will believek that I am he.l 20Truly I tell you, whoever receives anyone I send receives me, and the one who receivesm me receives him who sent me.”
JUDAS’S BETRAYAL PREDICTED
21Whenn Jesus had said this, he was troubled in his spirito and testified,p “Truly I tell you, one of you will betray me.”
22The disciples started looking at one another—uncertain which one he was speaking about. 23One of his disciples, the one Jesus loved,q was reclining close beside Jesus. 24Simon Peter motioned to him to find out who it was he was talking about. 25So he leaned back against Jesus and asked him, “Lord, who is it?”
26Jesus replied, “He’s the one I give the piece of bread to after I have dipped it.”r When he had dipped the bread,s he gave it to Judas, Simon Iscariot’s son.B 27After Judas ate the piece of bread, Satant entered him. So Jesus told him, “What you’re doing, do quickly.”
28None of those reclining at the table knew why he said this to him. 29Since Judasu kept the money-bag, some thought that Jesus was telling him, “Buy what we need for the festival,”v or that he should give something to the poor. 30After receiving the piece of bread, he immediately left. And it was night.w
Footnotes
Cross references
- awJn 10:18; 12:23; 16:28
- axJn 1:11; 6:37
- ayMt 4:1,10; Jn 8:44; Ac 13:10
- azMk 3:19
- baMt 10:4; Jn 12:4; 13:21
- bbMt 11:27; 28:18; Jn 17:2
- bcJn 8:42; 16:27; 17:8
- bdJn 8:14; 14:12; 16:28; 17:11
- beLk 19:36
- bfLk 12:37
- bgMt 16:17
- aJn 3:11; 7:28; 12:16
- b1Tm 5:10; 1Pt 5:5
- c1Pt 2:21
- dJn 15:20
- eMt 7:24–25; Lk 6:47; 11:28; Jms 1:22–25
- fJn 6:70; Eph 1:4
- gMt 26:54
- hMt 1:22
- EPs 41:9
- iPs 41:9
- jJn 13:19
- kMk 11:24; Jn 3:16; Ac 10:43; Rm 10:9; 1Pt 1:8–10
- lEx 3:14; Jn 8:24,58
- mJn 5:43; 2Jn 10
- nMt 26:20–25; Mk 14:17–21; Lk 22:21–23
- oPs 51:12
- pJn 15:26; Ac 26:5
- qJn 19:26; 20:2; 21:7,20
- rPs 41:9
- sMk 14:20
- tMt 4:1,10; Jn 8:44; Ac 13:10
- uMk 3:19
- vJn 2:23
- wJn 9:4
Copyright 2017 Holman Bible Publishers