Jeremiah 50:28–29
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
THE HUMILIATION OF BABYLON
28There is a voice of fugitives and refugees
from the land of Babylon.
The voice announces in Zion the vengeance of the Lord our God,
the vengeance for his temple.s
29Summon the archers to Babylon,
all who string the bow;
camp all around her; let none escape.
Repay her according to her deeds;t
just as she has done, do the same to her,
for she has acted arrogantly against the Lord,
against the Holy One of Israel.u
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, vengeance for his temple.
“Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the Lord, the Holy One of Israel.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Listen to the fugitives and refugees from Babylon
declaring in Zion
how the Lord our God has taken vengeance,
vengeance for his temple.
“Summon archers against Babylon,
all those who draw the bow.
Encamp all around her;
let no one escape.
Repay her for her deeds;
do to her as she has done.
For she has defied the Lord,
the Holy One of Israel.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Listen to the people who have escaped from Babylon,
as they tell in Jerusalem
how the Lord our God has taken vengeance
against those who destroyed his Temple.
“Send out a call for archers to come to Babylon.
Surround the city so none can escape.
Do to her as she has done to others,
for she has defied the Lord, the Holy One of Israel.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
There is the sound of fugitives and survivors
from the land of Babylon,
to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God,
the vengeance for his temple.
Summon archers against Babylon,
all those who bend the bow.
Encamp all around her,
there must not be for her an escape.
Take revenge on her according to her deeds.
According to all that she has done, so do to her.
For against Yahweh she has behaved insolently,
against the Holy One of Israel.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon,
To declare in Zion the vengeance of the Lord our God,
The vengeance of his temple.
Call together the archers against Babylon:
All ye that bend the bow, camp against it round about;
Let none thereof escape:
Recompense her according to her work;
According to all that she hath done, do unto her:
For she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.
Public Domain