Logos Bible Study

Isaiah 51:1–2

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

SALVATION FOR ZION

51Listen to me, you who pursue righteousness,

you who seek the Lord:

Look to the rock from which you were cut,

and to the quarry from which you were dug.

2Look to Abraham your father,

and to Sarah who gave birth to you.

When I called him, he was only one;

I blessed him and made him many.g

Read in Logos

Cross references

  1. gGn 12:1; 15:5; Dt 1:10; Is 29:22; 41:8; 63:16; Ezk 33:24

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Listen to me, you who pursue righteousness,

you who seek the Lord:

look to the rock from which you were hewn,

and to the quarry from which you were dug.

Look to Abraham your father

and to Sarah who bore you;

for he was but one when I called him,

that I might bless him and multiply him.

NIVNew International Version (2011)

“Listen to me, you who pursue righteousness

and who seek the Lord:

Look to the rock from which you were cut

and to the quarry from which you were hewn;

look to Abraham, your father,

and to Sarah, who gave you birth.

When I called him he was only one man,

and I blessed him and made him many.

NLTNew Living Translation

“Listen to me, all who hope for deliverance—

all who seek the Lord!

Consider the rock from which you were cut,

the quarry from which you were mined.

Yes, think about Abraham, your ancestor,

and Sarah, who gave birth to your nation.

Abraham was only one man when I called him.

But when I blessed him, he became a great nation.”

LEBThe Lexham English Bible

“Listen to me, you who pursue righteousness,

who seek Yahweh.

Look to the rock from which you were hewn,

and to the excavation of the pit from which you were quarried.

Look to Abraham your father,

and to Sarah; she brought you forth.

For I called him alone,

but I blessed him and made him numerous.”

KJV 1900King James Version

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord:

Look unto the rock whence ye are hewn,

And to the hole of the pit whence ye are digged.

Look unto Abraham your father,

And unto Sarah that bare you:

For I called him alone,

And blessed him, and increased him.