Isaiah 34:1–4
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
THE JUDGMENT OF THE NATIONS
34You nations, come here and listen;
you peoples, pay attention!m
Let the earth and all that fills it hear,
the world and all that comes from it.n
2The Lord is angry with all the nations,
furious with all their armies.o
He will set them apart for destruction,p
giving them over to slaughter.
3Their slain will be thrown out,
and the stench of their corpses will rise;q
the mountains will flowA with their blood.r
4AllB the stars in the skys will dissolve.
The sky will roll up like a scroll,t
and its stars will all wither
as leaves wither on the vine,
and foliage on the fig tree.u
Footnotes
Cross references
- mPs 49:1; Is 1:2; 41:1; 43:9; 45:20
- nPs 24:1; Is 6:3; 42:5
- oIs 13:5; Jr 10:10; 50:13
- pJos 6:21; 1Sm 15:3; Is 11:5; 24:1,6; 43:28
- qIs 14:21; 18:6; Ezk 39:17; Jl 2:10; Am 4:10; Rv 19:17–19
- rPs 46:2–3
- s2Kg 17:16; 21:3,5; 23:4–5
- tRv 6:12–14
- uPs 102:25–27; Is 13:10; 51:6; Ezk 32:7–8; Jl 3:15; Mt 24:29; Mk 13:24–25; 2Pt 3:10,12
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Draw near, O nations, to hear,
and give attention, O peoples!
Let the earth hear, and all that fills it;
the world, and all that comes from it.
For the Lord is enraged against all the nations,
and furious against all their host;
he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter.
Their slain shall be cast out,
and the stench of their corpses shall rise;
the mountains shall flow with their blood.
All the host of heaven shall rot away,
and the skies roll up like a scroll.
All their host shall fall,
as leaves fall from the vine,
like leaves falling from the fig tree.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Come near, you nations, and listen;
pay attention, you peoples!
Let the earth hear, and all that is in it,
the world, and all that comes out of it!
The Lord is angry with all nations;
his wrath is on all their armies.
He will totally destroy them,
he will give them over to slaughter.
Their slain will be thrown out,
their dead bodies will stink;
the mountains will be soaked with their blood.
All the stars in the sky will be dissolved
and the heavens rolled up like a scroll;
all the starry host will fall
like withered leaves from the vine,
like shriveled figs from the fig tree.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Come here and listen, O nations of the earth.
Let the world and everything in it hear my words.
For the Lord is enraged against the nations.
His fury is against all their armies.
He will completely destroy them,
dooming them to slaughter.
Their dead will be left unburied,
and the stench of rotting bodies will fill the land.
The mountains will flow with their blood.
The heavens above will melt away
and disappear like a rolled-up scroll.
The stars will fall from the sky
like withered leaves from a grapevine,
or shriveled figs from a fig tree.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Come near, nations, to hear;
and peoples, listen attentively!
Let the earth hear, and that which fills it;
the world and all its offspring.
For the anger of Yahweh is against all the nations,
and his wrath is against all their host;
he has put them under a ban,
he has given them up for slaughter.
And their slain shall be cast out;
as for their corpses, their stench shall go up.
And the mountains shall melt with their blood,
and all the host of heaven shall rot.
And the skies shall roll up like a scroll,
and all their host shall wither
like the withering of a leaf from a vine,
or like the withering from a fig tree.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Come near, ye nations, to hear;
And hearken, ye people:
Let the earth hear, and all that is therein;
The world, and all things that come forth of it.
For the indignation of the Lord is upon all nations,
And his fury upon all their armies:
He hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Their slain also shall be cast out,
And their stink shall come up out of their carcases,
And the mountains shall be melted with their blood.
And all the host of heaven shall be dissolved,
And the heavens shall be rolled together as a scroll:
And all their host shall fall down,
As the leaf falleth off from the vine,
And as a falling fig from the fig tree.
Public Domain