Esther 7:3–6
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Queen Esther answered, “If I have found favor with you, Your Majesty, and if the king is pleased,n spare my life; this is my request. And spare my people; this is my desire.o 4For my people and I have been soldp to destruction, death, and annihilation.q If we had merely been sold as male and female slaves,r I would have kept silent. Indeed, the trouble wouldn’t be worth burdening the king.”
5King Ahasuerus spoke up and asked Queen Esther, “Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?”Bs
6Esther answered, “The adversary and enemyt is this evil Haman.”
Haman stood terrifiedu before the king and queen.
Footnotes
- B who would fill his heart to do this
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then Queen Esther answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be granted me for my wish, and my people for my request. For we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed, and to be annihilated. If we had been sold merely as slaves, men and women, I would have been silent, for our affliction is not to be compared with the loss to the king.” Then King Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who has dared to do this?” And Esther said, “A foe and enemy! This wicked Haman!” Then Haman was terrified before the king and the queen.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then Queen Esther answered, “If I have found favor with you, Your Majesty, and if it pleases you, grant me my life—this is my petition. And spare my people—this is my request. For I and my people have been sold to be destroyed, killed and annihilated. If we had merely been sold as male and female slaves, I would have kept quiet, because no such distress would justify disturbing the king.”
King Xerxes asked Queen Esther, “Who is he? Where is he—the man who has dared to do such a thing?”
Esther said, “An adversary and enemy! This vile Haman!”
Then Haman was terrified before the king and queen.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Queen Esther replied, “If I have found favor with the king, and if it pleases the king to grant my request, I ask that my life and the lives of my people will be spared. For my people and I have been sold to those who would kill, slaughter, and annihilate us. If we had merely been sold as slaves, I could remain quiet, for that would be too trivial a matter to warrant disturbing the king.”
“Who would do such a thing?” King Xerxes demanded. “Who would be so presumptuous as to touch you?”
Esther replied, “This wicked Haman is our adversary and our enemy.” Haman grew pale with fright before the king and queen.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then Queen Esther answered, and she said, “If I have found favor in your eyes, O king, and if it is good to the king, let my life be given to me at my petition and my people at my request; I and my people have been sold to be destroyed and killed, to be annihilated. If we had been sold as male and female slaves I would have kept quiet, because this is not a need sufficient to trouble the king.” And King Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who gave himself the right to do this?” And Esther said, “The adversary and enemy is this evil Haman!” And Haman was terrified before the king and queen.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request: For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage. Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so? And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Public Domain