Daniel 8:9–14
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
THE LITTLE HORN
9From one of them a little hornz emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.Baa 10It grew as high as the heavenly army, made some of the army and some of the starsC fall to the earth,ab and trampled them.ac 11It acted arrogantlyad even against the Prince of the heavenly army;ae it revoked his regular sacrificeaf and overthrew the place of his sanctuary. 12In the rebellion, the army was given up, together with the regular sacrifice. The horn threw truth to the ground and was successfulag in what it did.
13Then I heard a holy one speaking,ah and another holy one said to the speaker, “How long will the events of this vision lastai—the regular sacrifice, the rebellion that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and of the army to be trampled?”aj
14He said to me,D “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored.”
Footnotes
Cross references
- zDn 7:8; 8:23
- aaPs 48:2; Dn 11:16,41
- abIs 14:13; Jr 48:26; Rv 12:4
- acDn 7:7
- ad2Kg 19:22–23; 2Ch 32:15–17; Is 37:23; Dn 11:36–37
- aeJos 5:13–15
- afEzk 46:14; Dn 11:31; 12:11
- agIs 59:14; Dn 11:36
- ahDn 4:13,23; 1Pt 1:12
- aiPs 74:10; 79:5; Is 6:11; Dn 12:6,8; Rv 6:10
- ajIs 63:18; Jr 12:10; Lk 21:24; Heb 10:29; Rv 11:2
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land. It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them. It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, “For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?” And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and toward the Beautiful Land. It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them. It set itself up to be as great as the commander of the army of the Lord; it took away the daily sacrifice from the Lord, and his sanctuary was thrown down. Because of rebellion, the Lord’s people and the daily sacrifice were given over to it. It prospered in everything it did, and truth was thrown to the ground.
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long will it take for the vision to be fulfilled—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the Lord’s people?”
He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
NLTNew Living Translation
Then from one of the prominent horns came a small horn whose power grew very great. It extended toward the south and the east and toward the glorious land of Israel. Its power reached to the heavens, where it attacked the heavenly army, throwing some of the heavenly beings and some of the stars to the ground and trampling them. It even challenged the Commander of heaven’s army by canceling the daily sacrifices offered to him and by destroying his Temple. The army of heaven was restrained from responding to this rebellion. So the daily sacrifice was halted, and truth was overthrown. The horn succeeded in everything it did.
Then I heard two holy ones talking to each other. One of them asked, “How long will the events of this vision last? How long will the rebellion that causes desecration stop the daily sacrifices? How long will the Temple and heaven’s army be trampled on?”
The other replied, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the Temple will be made right again.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And from one of them came forth a horn, a little one, and it grew exceedingly toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land. And it grew up to the host of heaven, and it threw down to the ground some of the host and some of the stars and trampled them. Even against the prince of the hosts it acted arrogantly and took away from him the regular burnt offering, and the place of his sanctuary was overthrown. And on account of transgression, the host was given over to the horn in addition to the regular burnt offering. And it cast down truth to the ground, and it acted, and it had success.
And I heard a certain holy one speaking, and a certain other holy one said to the specific one who was speaking, “For how long is the vision concerning the regular burnt offering, and the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and the host to trampling?” And he said to me, “For two thousand three hundred evenings and mornings, then the sanctuary will be restored.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered. Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Public Domain