Galatians 4–6
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Now I say that as long as the heirr is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owners of everything. 2Instead, he is under guardians and trustees until the time set by his father. 3In the same way we also, when we were children, were in slavery under the elementsC of the world.t 4When the time came to completion, God sent his Son,u born of a woman,v born under the law, 5to redeem those under the law, so that we might receive adoption as sons.w 6And because you are sons, God sent the Spirit of his Sonx into ourD hearts, crying, “Abba,E Father!”y 7So you are no longer a slavez but a son,aa and if a son, then God has made you an heir.ab
PAUL’S CONCERN FOR THE GALATIANS
8But in the past, since you didn’t know God,ac you were enslaved to thingsF that by nature are not gods. 9But now, since you know God,ad or rather have become known by God, how can you turn back again to the weak and worthlessae elements?af Do you want to be enslaved to them all over again? 10You are observing special days, months, seasons, and years.ag 11I am fearful for you, that perhaps my labor for you has been wasted.
12I beg you, brothers and sisters: Become as I am, for I also have become as you are. You have not wronged me; 13you know that previously I preached the gospel to you because of a weakness of the flesh. 14You did not despise or reject me though my physical condition was a trial for you.A On the contrary, you received me as an angel of God, as Christ Jesus himself.
15Where, then, is your blessing? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me. 16So then, have I become your enemy because I told you the truth?ah 17They court you eagerly, but not for good. They want to exclude you from me, so that you would pursue them. 18But it is always good to be pursuedB in a good manner—and not just when I am with you. 19My children,ai I am again suffering labor painsaj for you until Christ is formed in you. 20I would like to be with you right now and change my tone of voice, because I don’t know what to do about you.
SARAH AND HAGAR: TWO COVENANTS
21Tell me, you who want to be under the law, don’t you hear the law? 22For it is written that Abrahamak had two sons, one by a slaveal and the other by a free woman. 23But the one by the slave was born as a result of the flesh, while the one by the free woman was born through promise. 24These things are being taken figuratively, for the women represent two covenants. One is from Mount Sinaiam and bears children into slavery—this is Hagar.an 25Now Hagar represents Mount Sinai in Arabiaao and corresponds to the present Jerusalem,ap for she is in slavery with her children. 26But the Jerusalem aboveaq is free, and she is our mother. 27For it is written,ar
Rejoice, childless woman,as
unable to give birth.
Burst into song and shout,
you who are not in labor,
for the children of the desolate woman will be many,
more numerous than those
of the woman who has a husband.Ca
28Now you too, brothers and sisters, like Isaac,b are children of promise.c 29But just as then the child born as a result of the flesh persecuted the one born as a result of the Spirit,d so also now.e 30But what does the Scripture say? “Drive out the slave and her son, for the son of the slave will never be a coheir with the son of the free woman.”Df 31Therefore, brothers and sisters, we are not children of a slave but of the free woman.g
FREEDOM OF THE CHRISTIAN
5For freedom, Christ set us free. Stand firmh, then, and don’t submit again to a yoke of slavery.i 2Take note! I, Paul, am telling you that if you get yourselves circumcised, Christ will not benefit you at all. 3Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to do the entire law. 4You who are trying to be justified by the law are alienated from Christ; you have fallen from grace.j 5For we eagerly awaitk through the Spirit, by faith, the hopel of righteousness. 6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faithm working through love.n
7You were running well. Who prevented you from obeying the truth?o 8This persuasion does not come from the one who calls you.p 9A little leavenA leavens the whole batch of dough. 10I myself am persuaded in the Lord you will not accept any other view. But whoever it is that is confusing you will pay the penalty.q 11Now brothers and sisters, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? In that case the offense of the crossr has been abolished. 12I wish those who are disturbing you might also let themselves be mutilated!
13For you were calleds to be free, brothers and sisters; only don’t use this freedom as an opportunityB for the flesh, but serve one another through love. 14For the whole law is fulfilledt in one statement: Love your neighbor as yourself.Cu 15But if you bite and devourv one another, watch out, or you will be consumed by one another.
THE SPIRIT VERSUS THE FLESH
16I say, then, walk by the Spiritw and you will certainly not carry out the desire of the flesh. 17For the flesh desiresx what is against the Spirit, and the Spirit desires what is against the flesh; these are opposed to each other, so that you don’t do what you want.y 18But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19Now the works of the flesh are obvious:D sexual immorality,z moral impurity,aa promiscuity,ab 20idolatry,ac sorcery,ad hatreds,ae strife,af jealousy,ag outbursts of anger,ah selfish ambitions,ai dissensions,aj factions,ak 21envy,Eal drunkenness, carousing,am and anything similar. I am warning you about these things—as I warned you before—that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.an
22But the fruit of the Spiritao is love,ap joy,aq peace, patience,ar kindness,as goodness, faithfulness, 23gentleness,at and self-control.au The law is not against such things.F 24Now those who belong to Christ Jesusav have crucified the fleshaw with its passions and desires.ax 25If we liveay by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit. 26Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.az
CARRY ONE ANOTHER’S BURDENS
6Brothers and sisters, if someone is overtaken in any wrongdoing, you who are spiritual, restore such a person with a gentleba spirit,Gbb watching out for yourselves so that you also won’t be tempted.bc 2Carry one another’s burdens; in this way you will fulfill the law of Christ.bd 3For if anyone considers himself to be something when he is nothing,be he deceives himself. 4Let each person examine his own work,bf and then he can take pride in himself alone, and not compare himself with someone else. 5For each person will have to carry his own load.
6Let the one who is taught the word sharebg all his good things with the teacher. 7Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a person sows he will also reap, 8because the one who sows to his flesh will reap destruction from the flesh, but the one who sows to the Spirita will reap eternal lifeb from the Spirit. 9Let us not get tiredc of doing good,d for we will reap at the proper time if we don’t give up. 10Therefore, as we have opportunity, let us worke for the goodf of all, especially for those who belong to the householdg of faith.h
CONCLUDING EXHORTATION
11Look at what large letters I use as I write to you in my own handwriting. 12Those who want to make a good impression in the fleshi are the ones who would compel you to be circumcisedj—but only to avoid being persecutedk for the crossl of Christ. 13For even the circumcised don’t keepm the law themselves, and yet they want you to be circumcised in order to boast about your flesh. 14But as for me, I will never boast about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. The world has been crucified to me through the cross, and I to the world. 15ForA both circumcision and uncircumcisionn mean nothing; what matters instead is a new creation.o 16May peace come to all those who follow this standard, and mercy even to the Israelp of God!B
17From now on, let no one cause me trouble, because I bear on my body the marks of Jesus.q 18Brothers and sisters, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.r Amen.
Footnotes
- COr spirits, or principles
- DOther read your
- EAramaic for father
- FOr beings
- AOther read me
- B zealously courted
- AOr yeast
- B a pretext; a military term for abuse of position
- DOther add adultery,
- EOther add murders,
- FOr Against such things there is no law
- GOr with the Spirit of gentleness
- AOther add in Christ Jesus
- BOr And for those who follow this standard, may peace and mercy be upon them, even upon the Israel of God, or And as many who will follow this standard, peace be upon them and mercy even upon the Israel of God.
Cross references
- rNm 26:52–62
- sCol 3:22
- tRm 7:6; 2Pt 2:20
- uJn 5:19; Heb 1:2
- vGn 3:15; Lk 2:7; Php 2:7
- wDt 14:1; Mt 5:9
- xAc 16:7; Rm 5:5,20; 8:9,16; 2Co 3:17
- yMk 14:36; Rm 8:15
- zMt 10:24; Rv 1:1
- aaDt 14:1; Mt 5:9
- abNm 26:52–62; Rm 4:14; 8:17
- acJn 7:28; Php 3:8
- adPr 2:6; Php 3:8
- aeMk 14:17; Rm 15:26
- afCol 2:8
- agRm 14:5; Col 2:16
- ahEph 4:15
- ai1Th 2:11
- aj1Co 4:15; Jms 1:18
- akGn 16:15; Jn 8:37; Heb 2:16
- alRm 8:15,21; Heb 2:15
- amEx 16:1
- anGn 16:1
- aoIs 21:13; Jr 25:24; Ezk 27:21; Gl 1:17
- apMt 23:37; Ac 8:1
- aqHeb 12:22; Rv 3:12; 21:2,10
- arAc 15:15
- asGn 11:30; Lk 1:7
- CIs 54:1
- aIs 54:1
- bPs 105:9; Jms 2:21
- cGn 12:7; Rm 9:8; Gl 3:29
- dPs 51:11; Jn 1:33; Ac 2:4; Rm 8:9; Gl 5:25; Ti 3:5; Rv 3:22
- eGn 21:9
- DGn 21:10
- fGn 21:10
- g1Pt 3:6
- hRm 14:4; Php 1:27
- iGl 4:22
- j2Pt 3:18
- kJd 21
- lRm 8:23–25; 1Th 1:3
- m1Th 1:3
- n1Co 13:1; Jms 2:18–22
- oJn 8:14; 1Jn 5:20
- pCol 3:15; 1Pt 1:15
- qMk 12:40
- rLk 9:23
- sCol 3:15
- tMt 1:22
- CLv 19:18
- uLv 19:18; Mt 7:12; 19:19; 22:37–40; Jn 13:34
- vGl 5:20; Php 3:2,20
- wRm 8:4; 1Tm 3:16; 2Pt 1:4; 2:10
- x1Pt 2:11
- yRm 7:15,23; Php 2:13
- zMk 7:21; 1Th 4:3
- aa1Th 4:7
- abMk 7:22
- acCol 3:5; 1Pt 4:3
- adRv 18:23
- aeRm 8:7
- afTi 3:9
- agJms 3:4
- ahRv 14:19
- aiRm 2:8
- ajRm 16:17
- ak2Pt 2:1
- alRm 1:29
- amRm 13:13; 1Pt 4:3
- an1Co 6:10; 15:50
- aoMt 7:16–20; Rm 6:21; 7:4; 8:5; Eph 5:9
- ap1Co 13:1; Phm 5
- aqJn 15:11; 2Co 6:10
- arEx 34:6; 2Tm 3:10
- asPs 25:6; 2Co 6:6
- atJms 3:13
- au2Pt 1:6
- avNm 3:12
- awRm 8:12
- ax2Pt 1:4; 2:10
- ayPhp 1:21; 3:16
- azPhp 2:3
- baJms 3:13
- bbPs 51:12
- bcJms 1:13
- bd1Co 9:21
- be1Co 3:18; 2Co 12:11; Gl 2:6
- bfMk 14:6; Gl 3:10; Jms 2:14–26
- bgRm 15:27; 1Pt 5:2
- aPs 51:11; Jn 1:33; Ac 2:4; Rm 8:9; Gl 5:25; Ti 3:5; Rv 3:22
- bJn 12:25; Ac 13:48
- c2Th 3:13
- dLk 18:18; Jms 4:17
- e2Jn 8
- fGn 1:31; 3Jn 11
- g1Tm 5:8
- hJd 3
- iPhp 3:3
- jAc 15:1
- k2Tm 3:12
- lPhp 3:18
- mLk 11:28
- nCol 3:11
- oJn 1:3; Rv 3:14
- pLk 3:8
- qPhp 3:10
- rPs 51:12
Copyright 2017 Holman Bible Publishers