2 Samuel 18:19–31
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19Ahimaaz son of Zadokf said, “Please let me run and tell the king the good news that the Lord has vindicated him by freeing him from his enemies.”
20Joab replied to him, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but today you aren’t taking good news, because the king’s son is dead.” 21Joab then said to a Cushite, “Go tell the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab and took off running.
22However, Ahimaaz son of Zadok persisted and said to Joab, “No matter what, please let me also run behind the Cushite!”
Joab replied, “My son, why do you want to run since you won’t get a reward?”D
23“No matter what, I want to run!”
“Then run!” Joab said to him. So Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite.
24David was sitting between the city gatesg when the watchman went up to the roof of the city gate and over to the wall.h The watchman looked out and saw a man running alone. 25He called out and told the king.
The king said, “If he’s alone, he bears good news.”
As the first runner came closer, 26the watchman saw another man running. He called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!”
“This one is also bringing good news,” said the king.
27The watchman said, “The way the first man runs looks to me like the way Ahimaaz son of Zadok runs.”i
“This is a good man; he comes with good news,”j the king commented.
28Ahimaaz called out to the king, “All is well,” and paid homage to the king with his face to the ground. He continued, “Blessed be the Lord your God! He delivered up the men who rebelled against my lord the king.”
29The king asked, “Is the young man Absalom all right?”
Ahimaaz replied, “When Joab sent the king’s servant and your servant, I saw a big disturbance, but I don’t know what it was.”
30The king said, “Move aside and stand here.” So he stood to one side.
31Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: The Lord has vindicated you today by freeing you from all who rise against you!”
Footnotes
- DOr you have no good news?
Cross references
Copyright 2017 Holman Bible Publishers