²⁸brought beds, basins,^D and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,^E ²⁹honey, curds, sheep, goats, and cheese^F from the herd for David and the people with him to eat. They had reasoned, “The people must be hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”

Read in Logos

Footnotes

D reads brought 10 embroidered beds with double coverings, 10 vessels
E, ; adds roasted grain
F obscure

In other versions

ESVEnglish Standard Version

brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils, honey and curds and sheep and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said, “The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”

NIVNew International Version (2011)

brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, honey and curds, sheep, and cheese from cows’ milk for David and his people to eat. For they said, “The people have become exhausted and hungry and thirsty in the wilderness.”

NLTNew Living Translation

They brought sleeping mats, cooking pots, serving bowls, wheat and barley, flour and roasted grain, beans, lentils, honey, butter, sheep, goats, and cheese for David and those who were with him. For they said, “You must all be very hungry and tired and thirsty after your long march through the wilderness.”

LEBThe Lexham English Bible

brought beds and basins and objects of pottery, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, honey, curds, sheep, cheese, and cattle for David and for the people who were with him to eat. For they had thought, “The troops are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”

KJV 1900King James Version

Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Public Domain