⁶In the ninth year of Hoshea,^z the king of Assyria captured Samaria. He deported^aa the Israelites to Assyria and settled them in Halah, along the Habor (Gozan’s river), and in the cities of the Medes.^ab

Read in Logos

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.

In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

NIVNew International Version (2011)

The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years. In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.

NLTNew Living Translation

Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria. Finally, in the ninth year of King Hoshea’s reign, Samaria fell, and the people of Israel were exiled to Assyria. They were settled in colonies in Halah, along the banks of the Habor River in Gozan, and in the cities of the Medes.

LEBThe Lexham English Bible

So the king of Assyria went up in all the land, then he went up to Samaria and besieged it for three years.

In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported Israel to Assyria. He placed them in Halah, in Habor, in the river regions of Gozan, and in the cities of the Medes.

KJV 1900King James Version

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Public Domain