¹⁰The people of Gath then sent the ark of God to Ekron, but when it got there, the Ekronites cried out, “They’ve moved the ark of Israel’s God to us to kill us and our people!”^F

¹¹The Ekronites called all the Philistine rulers together.^k They said, “Send the ark of Israel’s God away. Let it return to its place so it won’t kill us and our people!”^G For the fear of death pervaded the city; God’s hand was oppressing them.^l ¹²Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.^m

Read in Logos

Footnotes

F, read “Why have you moved … people?”
G, read “Why don’t you return it to … people?”

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So they sent the ark of God to Ekron. But as soon as the ark of God came to Ekron, the people of Ekron cried out, “They have brought around to us the ark of the God of Israel to kill us and our people.” They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people.” For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there. The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

NIVNew International Version (2011)

So they sent the ark of God to Ekron.

As the ark of God was entering Ekron, the people of Ekron cried out, “They have brought the ark of the god of Israel around to us to kill us and our people.” So they called together all the rulers of the Philistines and said, “Send the ark of the god of Israel away; let it go back to its own place, or it will kill us and our people.” For death had filled the city with panic; God’s hand was very heavy on it. Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.

NLTNew Living Translation

So they sent the Ark of God to the town of Ekron, but when the people of Ekron saw it coming they cried out, “They are bringing the Ark of the God of Israel here to kill us, too!” The people summoned the Philistine rulers again and begged them, “Please send the Ark of the God of Israel back to its own country, or it will kill us all.” For the deadly plague from God had already begun, and great fear was sweeping across the town. Those who didn’t die were afflicted with tumors; and the cry from the town rose to heaven.

LEBThe Lexham English Bible

So they sent the ark of God to Ekron. But when the ark of God came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought around the ark of the God of Israel to kill us and our people!” So they sent and gathered all the rulers of the Philistines, and they said, “Send away the ark of the God of Israel and let it return to its place, so that it will not kill us and our people.” For a deadly confusion was throughout all the city; the hand of God was very heavy there. The men who did not die were struck with the tumors, so that the cry of the city for help went up to heaven.

KJV 1900King James Version

Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people. So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there. And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Public Domain