²⁷A man of God came to Eli and said to him,^d “This is what the Lord says: ‘Didn’t I reveal myself to your forefather’s family^A when they were in Egypt and belonged to Pharaoh’s palace?^e

Read in Logos

Footnotes

A the house of your father

Cross references

d Dt 33:1; Jdg 13:6
e Ex 4:14–16; 12:1,43

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And there came a man of God to Eli and said to him, “Thus says the Lord, ‘Did I indeed reveal myself to the house of your father when they were in Egypt subject to the house of Pharaoh?

NIVNew International Version (2011)

Now a man of God came to Eli and said to him, “This is what the Lord says: ‘Did I not clearly reveal myself to your ancestor’s family when they were in Egypt under Pharaoh?

NLTNew Living Translation

One day a man of God came to Eli and gave him this message from the Lord: “I revealed myself to your ancestors when they were Pharaoh’s slaves in Egypt.

LEBThe Lexham English Bible

Now a man of God came to Eli and said to him: “Thus says Yahweh: ‘Did I not clearly reveal myself to the house of your ancestor when they were in Egypt under the house of Pharaoh?

KJV 1900King James Version

And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?

Public Domain