1 Corinthians 11–12
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Imitate me, as I also imitate Christ.b
INSTRUCTIONS ABOUT HEAD COVERINGS
2Now I praise youD because you remember me in everything and hold fast to the traditionsc just as I deliveredd them to you. 3But I want you to know that Christ is the heade of every man, and the man is the head of the woman,Ef and God is the head of Christ.g 4Every man who prays or prophesies with something on his head dishonorsh his head. 5Every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved.i 6For if a woman doesn’t cover her head, she should have her hair cut off. But if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her head be covered.
7A man should not cover his head, because he is the imagej and glory of God.k So too, woman is the glory of man. 8For man did not come from woman, but woman came from man.l 9Neither was man created for the sake of woman, but woman for the sake of man. 10This is why a woman should have a symbol of authority on her head, because of the angels. 11In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman. 12For just as woman came from man, so man comes through woman, and all things come from God.m
13Judgen for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? 14Does not even nature itself teacho you that if a man has long hair it is a disgracep to him, 15but that if a woman has long hair, it is her glory?q For her hair is given to herA as a covering. 16If anyone wants to argue about this, we have no otherB custom, nor do the churches of God.
THE LORD’S SUPPER
17Now in giving this instruction I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse. 18For to begin with, I hear that when you come together as a church there are divisions among you, and in part I believe it. 19Indeed, it is necessary that there be factionsr among you, so that those who are approved may be recognized among you. 20When you come together, then, it is not to eat the Lord’s Supper.s 21For at the meal, each one eats his own supper.C So one person is hungry while another gets drunk! 22Don’t you have homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I do not praise you in this matter!
23For I received from the Lord what I also passed on to you:t On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took bread, 24and when he had given thanks, broke it, and said,D “This is my body, which isE for you. Do this in remembrance of me.”u
25In the same way also he took the cup, after supper, and said, “This cup is the new covenantv in my blood.w Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.” 26For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s deathx until he comes.y
SELF-EXAMINATION
27So, then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sin against the bodyF and blood of the Lord. 28Let a person examine himself; in this way let him eat the bread and drink from the cup. 29For whoever eats and drinks without recognizing the body,G eats and drinks judgmentz on himself. 30This is why many are sick and ill among you, and many have fallen asleep.aa 31If we were properly judging ourselves, we would not be judged, 32but when we are judgedab by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemnedac with the world.
33Therefore, my brothers and sisters, when you come together to eat, welcome one another.H 34If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you gather together you will not come under judgment. I will give instructions about the other matters whenever I come.ad
DIVERSITY OF SPIRITUAL GIFTS
12Now concerning spiritual gifts:I brothers and sisters, I do not want you to be unaware. 2You know that when you were pagans, you used to be enticed and led astray by mutea idols.b 3Therefore I want you to know that no one speaking by the Spirit of God says, “Jesus is cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4Now there are different gifts,c but the same Spirit. 5There are different ministries, but the same Lord. 6And there are different activities, but the same God works all of them in each person. 7A manifestation of the Spirit is given to each persond for the common good: 8to onee is given a message of wisdomf through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit, 9to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healingg by the one Spirit, 10to another, the performing of miracles,h to another, prophecy,i to another, distinguishing between spirits,j to another, different kinds of tongues,A to another, interpretation of tongues. 11One and the same Spirit is active in all these, distributing to each person as he wills.
UNITY YET DIVERSITY IN THE BODY
12For just as the body is onek and has many parts, and all the parts of that body, though many, are one body—so also is Christ.l 13For we were all baptized byB one Spirit into one body—whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and we were all given one Spirit to drink.m 14Indeed, the body is not one part but many. 15If the foot should say, “Because I’m not a hand, I don’t belong to the body,” it is not for that reason any less a part of the body. 16And if the ear should say, “Because I’m not an eye, I don’t belong to the body,” it is not for that reason any less a part of the body. 17If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 18But as it is, God has arranged each one of the parts in the body just as he wanted.n 19And if they were all the same part, where would the body be? 20As it is, there are many parts, but one body. 21The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” Or again, the head can’t say to the feet, “I don’t need you!” 22On the contrary, those parts of the body that are weaker are indispensable. 23And those parts of the body that we consider less honorable,o we clothe these with greater honor, and our unrespectable parts are treated with greater respect, 24which our respectable parts do not need.
Instead, God has put the body together, giving greater honor to the less honorable, 25so that there would be no divisionp in the body, but that the members would have the same concern for each other. 26So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.
27Now you are the body of Christ,q and individual members of it. 28And God has appointed these in the church:r first apostles, second prophets, third teachers,s next miracles,t then gifts of healing,u helping, leading, various kinds of tongues. 29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all do miracles? 30Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?v 31But desirew the greater gifts. And I will show you an even better way.
Footnotes
- DOther add brothers,
- EOr the husband is the head of the wife
- AOther omit to her
- BOr no such
- COr eats his own supper ahead of others
- DOther add “Take, eat.
- EOther add broken
- F be guilty of the body
- GOther read drinks unworthily, not discerning the Lord’s body
- HOr wait for one another
- IOr spiritual things, or spiritual people
- Alanguages
- BOr with, or in
Cross references
- bPhp 2:5; 1Pt 2:21
- c2Th 2:15; 3:6
- dJd 3
- eEph 1:22; 4:15; Col 1:18; 2:10,19
- fGn 3:16; Eph 5:23
- g1Co 3:23
- h1Pt 3:16
- iDt 21:11–12
- jGn 1:27
- kMk 10:37; Lk 9:32; Jn 17:24; 2Co 3:18; 2Pt 3:18
- lGn 2:21–23; 1Tm 2:13
- mPs 104:24; Rv 3:14
- nJn 5:22–30
- oMt 28:20; Ac 4:2; 2Tm 4:11
- p2Co 6:8
- qPhp 3:19
- r2Pt 2:1
- sMt 26:26–29; Mk 14:22–25; Lk 22:14–20; 1Co 10:14–22
- tJd 3
- uLk 22:19
- vLk 22:20
- wJn 6:54
- xPhp 2:8; 3:10
- yMk 8:38
- zMk 12:40; 1Jn 5:16
- aaJn 11:11; Ac 7:60; 1Th 4:13–15
- abJn 5:22–30
- acMt 12:41; Jn 5:22
- ad1Co 4:19
- aAc 8:32; 1Co 14:10; 2Pt 2:16
- b1Co 8:4
- cRm 12:6; 1Co 14:1; Eph 4:8; Heb 2:4; 1Pt 4:10
- dJms 4:5
- eRm 12:7–8; Eph 4:11; 1Pt 4:11
- f1Co 2:6–7
- gLk 13:32; Ac 4:22,30; 10:38
- hAc 19:11
- i1Co 13:2
- j1Jn 4:1–3
- kJn 11:52
- lEph 4:4
- mGl 3:28; Eph 2:13–18; Col 3:11
- nPs 143:10; Pr 16:9; Jn 5:30; Gl 1:4; Eph 1:9; 1Jn 2:17
- oMk 6:4; 1Pt 2:7
- p1Co 1:10
- qEph 1:23; Col 1:18
- rMt 16:18; 1Co 14:4; Rv 1:4
- sEph 4:11; Jms 3:1
- tMk 13:22
- u1Co 12:9
- vLk 24:27
- wNm 25:13; Jms 4:2
Copyright 2017 Holman Bible Publishers