Esther B:1–C:11
Apocrypha of the Old TestamentOther versions
English
- Apocrypha of the Old Testament
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- KJV Apoc The King James Version Apocrypha
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Latin
Now the copy of the letter is as follows. The great king Artaxerxes writeth these things to the princes of one hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia, and to the subordinate governors.
Having become lord of many nations and attained dominion over the whole world, not as though I am elated with the presumption of power, but as one who ever rule my life with moderation and mildness, I desire to establish the lives of my subjects in a lasting tranquillity, and, making my kingdom peaceable and safe for passage to its furthest bounds, to restore that peace which is desired of all men.
But having made inquiry of my advisers how this might be brought to pass, Haman, who excels in prudence among us, and is approved for his unswerving goodwill and firm faithfulness and is exalted to the second place in the kingdom, has shown us that among all the nations in the world there is scattered a certain evilly-disposed people, which sets itself in opposition to every nation by its laws, and which habitually neglects the ordinances of the kings, so that the consolidation of the kingdom honourably intended by us cannot be brought about.
Having understood therefore that this nation stands alone in opposition to all men continually, observing perversely an alien manner of life in respect of its laws and being ill-affected towards our government, working all the damage it can that our kingdom may not attain to security, we have decreed accordingly that they that are indicated to you in the letters of Haman, who is set over our affairs and is our second father, be all with wives and children destroyed root and branch by the sword of their enemies without pity or mercy, on the †fourteenth† day of the twelfth month Adar in the present year; that they who in days past and even now are malicious may in one day go down violently into Hades, and may henceforth leave our state secure and unthreatened.
And Mardocheus besought the Lord, calling to remembrance all the works of the Lord, and said, ‘Lord, Lord, King that rulest over all, for in Thy power is the whole world, and there is none that gainsayeth Thee when Thou willest to save Israel: for Thou didst make heaven and earth, and every wondrous thing beneath the heaven; and Thou art Lord of all, and there is not one that shall resist Thee, the Lord.
‘Thou knowest all things; Thou knowest, Lord, that it was not in insolence or in pride or in vainglory that I did this, to wit, that I did not bow before proud Haman.
‘For I had been content to kiss the soles of his feet for the salvation of Israel.
‘But I did this that I might not set the glory of a man above the glory of God: and I will bow before none save before Thee, my Lord, and I will not do it in pride.
‘And now, Lord, God and King, the God of Abraham, spare Thy people; for the eyes of our enemies are against us to consume us, and they seek to destroy the heritage that is Thine from the beginning.
‘Despise not Thy portion which Thou didst redeem unto Thyself out of the land of Egypt. Hearken to my prayer, and be gracious unto Thine heritage; and turn our mourning into feasting, that we may live and sing Thy Name, O Lord; and destroy not the mouth of them that praise Thee.’
And all Israel cried out with their might, for their death was before their eyes.
Footnotes
- †indicate that the word or passage so enclosed is corrupt.
Public Domain