1 John 2:19
1 John 2:19 — The New International Version (NIV)
19 They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.
1 John 2:19 — King James Version (KJV 1900)
19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
1 John 2:19 — New Living Translation (NLT)
19 These people left our churches, but they never really belonged with us; otherwise they would have stayed with us. When they left, it proved that they did not belong with us.
1 John 2:19 — The New King James Version (NKJV)
19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they went out that they might be made manifest, that none of them were of us.
1 John 2:19 — New Century Version (NCV)
19 These enemies of Christ were in our fellowship, but they left us. They never really belonged to us; if they had been a part of us, they would have stayed with us. But they left, and this shows that none of them really belonged to us.
1 John 2:19 — American Standard Version (ASV)
19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they all are not of us.
1 John 2:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.
1 John 2:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 They left us. However, they were never really part of us. If they had been, they would have stayed with us. But by leaving they made it clear that none of them were part of us.
1 John 2:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.
1 John 2:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. But by going out they made it plain that none of them belongs to us.
1 John 2:19 — The Lexham English Bible (LEB)
19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us. But they went out, in order that it might be shown that all of them are not of us.
1 John 2:19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 The enemies left our group. They didn’t really belong to us. If they had belonged to us, they would have remained with us. But by leaving they showed that none of them belonged to us.
1 John 2:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 They went out from us, but they were not really of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, so that it would be shown that they all are not of us.