Estamos convencidos, sin embargo, de que Dios restablece en su amistad^* al ser humano por medio de la fe en Jesucristo y no por el mero cumplimiento de la ley. Así que hemos puesto nuestra fe en Cristo Jesús, a fin de que Dios nos restablezca en su amistad por medio de esa fe y no por cumplir la ley. Pues, por el mero cumplimiento de la ley, nadie será restablecido por Dios en su amistad.

Read in Logos

Footnotes

*Signo indicativo de nota
*Dios restablece en su amistad: Con este giro traducimos en este pasaje, y en general en toda la carta, los términos griegos dikaió, dikaiosine que aparecen varias veces en este pasaje y en el cp. Siguiente (2:16–17, 21 y 3:8, 11) y que equivaldrían a los tradicionales: justificar, justicia. Unos términos que, según se explica en nota a , deben entenderse no en el ámbito de la justicia, sino en el ámbito de la salvación.