La lámpara divina aún no se había extinguido y Samuel dormía en el santuario del Señor, donde está el Arca de Dios. El Señor llamó a Samuel^* que respondió:

— ¡Aquí estoy!

Fue corriendo adonde estaba Elí y le dijo:

— Aquí estoy, presto a tu llamada.

Elí le contestó:

— Yo no te he llamado, hijo mío. Vuelve a acostarte.

Y Samuel fue a acostarse. El Señor volvió a llamar otra vez a Samuel y este se levantó y se presentó ante Elí, diciendo:

— Aquí estoy, presto a tu llamada.

Elí contestó:

— Yo no te he llamado, hijo mío. Vuelve a acostarte. Y es que Samuel todavía no conocía al Señor, ni se le había revelado su palabra. El Señor volvió a llamar a Samuel por tercera vez y él se levantó y se presentó ante Elí, diciendo:

— Aquí estoy, presto a tu llamada.

Entonces comprendió Elí que era el Señor quien llamaba al muchacho y le dijo:

— Vuelve a acostarte y si alguien te llama, respóndele: “Habla, Señor, que tu servidor escucha”.

Y Samuel se fue a acostar a su habitación. El Señor volvió a insistir y lo llamó como antes:

— ¡Samuel! ¡Samuel!

Y él le respondió:

— Habla, que tu servidor escucha.

Read in Logos

1º Samuel 3:10: ENTONCES VINO EL SEÑOR Y SE DETUVO, Y LLAMÓ COMO EN LAS OTRAS OCASIONES: “¡SAMUEL, SAMUEL!” Y SAMUEL RESPONDIÓ: “HABLA, QUE TU SIERVO ESCUCHA.”

Footnotes

*Signo indicativo de nota
*llamó a Samuel: La versión griega dice: El Señor llamó: ¡Samuel! ¡Samuel! y repite la fórmula en las dos siguientes ocasiones (3:6). El texto hebreo sólo incluye la mención doble del nombre en la última llamada (3:10).