1º Crónicas 11
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
DAVID, REY EN JERUSALÉN (11:1–12:41)
DAVID, REY DE ISRAEL
Todo Israel se reunió con David en Hebrón y le dijeron:
— Nosotros somos de tu misma raza. Ya antes, cuando Saúl aún reinaba, eras tú el que dirigías a Israel. Además, el Señor tu Dios te ha dicho: “Tú pastorearás a mi pueblo Israel, tú serás el jefe de Israel”.
Todos los ancianos de Israel llegaron, pues, a Hebrón ante el rey, y David hizo con ellos un pacto ante el Señor en Hebrón. Luego ungieron a David como rey de Israel, conforme había anunciado el Señor por medio de Samuel.
CONQUISTA DE JERUSALÉN
David y todo Israel marcharon hacia Jerusalén, llamada Jebús, cuyo territorio estaba habitado por los jebuseos. Los habitantes de Jebús dijeron a David:
— No entrarás aquí.
Pero David conquistó la fortaleza de Sión, la llamada Ciudad de David. David había dicho:
— El primero que mate a un jebuseo será ascendido a capitán general.
Joab, el hijo de Seruyá, atacó en primer lugar y fue ascendido a capitán. David se instaló en la fortaleza, por lo que la llamaron Ciudad de David. Luego edificó la ciudad de alrededor, desde el terraplén hasta la muralla, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad. David iba haciéndose cada día más poderoso, pues el Señor del universo estaba con él.
LOS HÉROES DE DAVID
Estos son los principales héroes de David, los que lo afianzaron en su reinado junto con todo Israel, haciéndolo reinar conforme a la palabra anunciada por el Señor a Israel. Esta es la lista de los héroes de David: Jasobán, hijo de Jacmoní y jefe de los Tres, que una vez mató a ochocientos con su lanza. Después Eleazar, el hijo de Dodó el ajotita, que fue uno de los tres héroes. Estaba con David en Pasdamín, donde los filisteos se habían concentrado para la batalla y donde había un campo sembrado de cebada; cuando la gente huyó ante los filisteos, él se plantó en medio del campo, lo defendió, derrotó a los filisteos y el Señor les consiguió una gran victoria.
En otra ocasión, en la época de la cosecha, tres de los Treinta bajaron a la peña y fueron a la cueva de Adulán, a ver a David, mientras un destacamento filisteo estaba acampado en el valle de Refaín. David se encontraba en el refugio, al tiempo que una patrulla filistea estaba en Belén. David formuló este deseo:
— ¡Quién me diera a beber agua del pozo que hay a las puertas de Belén!
Entonces los tres irrumpieron en el campamento filisteo, sacaron agua del pozo que hay a las puertas de Belén y se la llevaron a David. Pero él no quiso beberla y la derramó como ofrenda al Señor, diciendo:
— ¡Mi Dios me libre de beberla, pues sería como beber la sangre de los hombres que la han traído arriesgando sus vidas!
Y no quiso beberla. Eso es lo que hicieron los tres héroes.
Abisay, el hermano de Joab, era el jefe de los Treinta. Atacó con su lanza a trescientos hombres, los mató y adquirió fama* con los Tres. Recibió mayores honores que los Treinta y llegó a ser su jefe, pero no igualó a los Tres. Benaías, hijo de Joyadá, era un valiente de Cabsel que realizó numerosas proezas: mató a los dos hijos de Ariel, de Moab, y en un día de nieve bajó a un aljibe a matar a un león. También mató a un egipcio que medía unos dos metros y medio e iba armado con una lanza como el madero de un telar. Él lo atacó con un palo, arrebató al egipcio la lanza de las manos y lo mató con su propia lanza. Esto hizo Benaías, el hijo de Joyadá, y adquirió fama con los tres héroes. Pero, aunque recibió más honores que los Treinta, no llegó a igualar a los Tres. David lo puso al frente de su guardia personal.
Lista de guerreros valerosos: Asael, hermano de Joab; Eljanán, hijo de Dodó, de Belén; Samot, el jarodita, Jeles, el paltita; Irá, hijo de Iqués, de Tecoa; Abiezer, de Anatot; Sibcay, el jusita; Ilay, el ajojita; Maharay, de Netofá; Jéled, hijo de Baaná, también de Netofá; Itay, hijo de Ribay, de Guibeá de Benjamín; Benaías, de Piratón; Juray, de los arroyos de Gaás; Abiel, el arbateo; Azmávet, de Bajurín; Elyajbá, el saalbonita; Hasén, el guizonita; Jonatán, hijo de Sagué, el ararita; Ajiab, hijo de Sacar, también ararita; Elifal, hijo de Ur; Jéfer, el mequeratita; Ajías, el pelonita; Jesró, de Carmel; Naaray, hijo de Ezbay; Joel, hermano de Natán; Mibjar, hijo de Agrí; Sélec, el amonita; Najeray, de Beerot, escudero de Joab, el hijo de Seruyá; Irá, el jitrita; Garreb, también jitrita; Urías, el hitita; Zabad, hijo de Ajlay; Adiná, el de Sizá, el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él; Janán, hijo de Maacá; Josafat, el mitnita; Uzías, de Asterot; Samá y Jehiel, hijos de Jotán, de Aroer; Jediael, hijo de Simrí; y su hermano Jojá, el tisita; Eliel, el majavita; Jeribay y Josavías, hijos de Elnaán; Jitmá, el moabita; Eliel, Obed y Jaasiel, de Sobá.
Footnotes
- *Signo indicativo de nota
- *adquirió fama: Según la versión griega y 2 Sm 23:18. En cambio el texto hebreo dice: pero no estuvo entre los Tres.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España