Salmo 92–93
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Tcheco
Hino de gratidão a Deus
Salmo. Cântico para o dia de sábado
921Bom é render graças ao Senhor
e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2anunciar de manhã a tua misericórdia
e, durante as noites, a tua fidelidade,
3com instrumentos de dez cordas, com saltério
e com a solenidade da harpa.
4Pois me alegraste, Senhor, com os teus feitos;
exultarei nas obras das tuas mãos.
5Quão grandes, Senhor, são as tuas obras!
Os teus pensamentos, que profundos!
6O inepto não compreende,
e o estulto não percebe isto:
7ainda que os ímpios brotam como a erva,
e florescem todos os que praticam a iniquidade,
nada obstante, serão destruídos para sempre;
8tu, porém, Senhor, és o Altíssimo eternamente.
9Eis que os teus inimigos, Senhor,
eis que os teus inimigos perecerão;
serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
10Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem;
derramas sobre mim o óleo fresco.
11Os meus olhos veem com alegria os inimigos que me espreitam,
e os meus ouvidos se satisfazem em ouvir dos malfeitores que contra mim se levantam.
12O justo florescerá como a palmeira,
crescerá como o cedro no Líbano.
13Plantados na Casa do Senhor,
florescerão nos átrios do nosso Deus.
14Na velhice darão ainda frutos,
serão cheios de seiva e de verdor,
15para anunciar que o Senhor é reto.
Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
O poder e a majestade de Deus
931Reina o Senhor. Revestiu-se de majestade;
de poder se revestiu o Senhor e se cingiu.
Firmou o mundo, que não vacila.
2Desde a antiguidade, está firme o teu trono;
tu és desde a eternidade.
3Levantam os rios, ó Senhor,
levantam os rios o seu bramido;
levantam os rios o seu fragor.
4Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso
do que o bramido das grandes águas,
do que os poderosos vagalhões do mar.
5Fidelíssimos são os teus testemunhos;
à tua casa convém a santidade,
Senhor, para todo o sempre.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil