Salmo 110.1–112.10
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
1Disse o Senhora ao meu senhor:
Assenta-te à minha direitab,
até que eu ponha os teus inimigosc
debaixo dos teus pés.
2O Senhor enviará de Sião o cetro do seu poder,
dizendo: Domina entre os teus inimigos.
3Apresentar-se-á voluntariamente o teu povo,
no dia do teu poder;
com santos ornamentos,
como o orvalho emergindo da aurora,
serão os teus jovens.
4O Senhor jurou e não se arrependerá:
Tu és sacerdoted para sempre,
segundo a ordem de Melquisedeque.
5O Senhor, à tua direita,
no dia da sua ira, esmagará os reis.
6Ele julga entre as nações;
enche-as de cadáveres;
esmagará cabeças por toda a terra.
7De caminho, bebe na torrente
e passa de cabeça erguida.
As obras magníficas de Deus
1111Aleluia!
De todo o coração renderei graças ao Senhor,
na companhia dos justos e na assembleia.
2Grandes são as obras do Senhor,
consideradas por todos os que nelas se comprazem.
3Em suas obras há glória e majestade,
e a sua justiça permanece para sempre.
4Ele fez memoráveis as suas maravilhas;
benigno e misericordioso é o Senhor.
5Dá sustento aos que o temem;
lembrar-se-á sempre da sua aliança.
6Manifesta ao seu povo o poder das suas obras,
dando-lhe a herança das nações.
7As obras de suas mãos são verdade e justiça;
fiéis, todos os seus preceitos.
8Estáveis são eles para todo o sempre,
instituídos em fidelidade e retidão.
9Enviou ao seu povo a redenção;
estabeleceu para sempre a sua aliança;
santo e tremendo é o seu nome.
10O temor do Senhora é o princípio da sabedoria;
revelam prudência todos os que o praticam.
O seu louvor permanece para sempre.
Promessa da vida futura aos piedosos
1121Aleluia!
Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor
e se compraz nos seus mandamentos.
2A sua descendência será poderosa na terra;
será abençoada a geração dos justos.
3Na sua casa há prosperidade e riqueza,
e a sua justiça permanece para sempre.
4Ao justo, nasce luz nas trevas;
ele é benigno, misericordioso e justo.
5Ditoso o homem que se compadece e empresta;
ele defenderá a sua causa em juízo;
6não será jamais abalado;
será tido em memória eterna.
7Não se atemoriza de más notícias;
o seu coração é firme, confiante no Senhor.
8O seu coração, bem firmado, não teme,
até ver cumprido, nos seus adversários, o seu desejo.
9Distribuia, dá aos pobres;
a sua justiça permanece para sempre,
e o seu poder se exaltará em glória.
10O perverso vê isso e se enraivece;
range os dentes e se consome;
o desejo dos perversos perecerá.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil