Números 33.37–56
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
37partiram de Cades e acamparam-se no monte Hor, na fronteira da terra de Edom.
38Então, Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, segundo o mandado do Senhor; e morreu alia, no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês. 39Era Arão da idade de cento e vinte e três anos, quando morreu no monte Hor.
40Então, ouviu o cananeu, rei de Aradeb, que habitava o Sul da terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.
41E partiram do monte Hor e acamparam-se em Zalmona; 42partiram de Zalmona e acamparam-se em Punom; 43partiram de Punom e acamparam-se em Obote; 44partiram de Obote e acamparam-se em Ijé-Abarim, no limite de Moabe; 45partiram de Ijé-Abarim e acamparam-se em Dibom-Gade; 46partiram de Dibom-Gade e acamparam-se em Almom-Diblataim; 47partiram de Almom-Diblataim e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo; 48partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó. 49E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
50Disse o Senhor a Moisés, nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó: 51Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã, 52desapossareis de diante de vós todos os moradores da terra, destruireis todas as pedras com figura e também todas as suas imagens fundidas e deitareis abaixo todos os seus ídolos; 53tomareis a terra em possessão e nela habitareis, porque esta terra, eu vo-la dei para a possuirdes; 54herdareis a terra por sortes, segundo as vossas famílias; à tribo mais numerosa dareis herança maior; à pequena, herança menor. Onde lhe cair a sorte, esse lugar lhe pertencerá; herdareis segundo as tribos de vossos pais. 55Porém, se não desapossardes de diante de vós os moradores da terra, então, os que deixardes ficar ser-vos-ão como espinhos nos vossos olhos e como aguilhões nas vossas ilhargas e vos perturbarão na terra em que habitardes. 56E será que farei a vós outros como pensei fazer-lhes a eles.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil