Apocalipse 5–12

A visão do livro selado com sete selos e a do Cordeiro

5¹Vi, na mão direita daquele que estava sentado no trono, um livro^a escrito por dentro e por fora, de todo selado com sete selos. ²Vi, também, um anjo forte, que proclamava em grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de lhe desatar os selos? ³Ora, nem no céu, nem sobre a terra, nem debaixo da terra, ninguém podia abrir o livro, nem mesmo olhar para ele; ⁴e eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro, nem mesmo de olhar para ele. ⁵Todavia, um dos anciãos me disse: Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá^b, a Raiz de Davi^c, venceu para abrir o livro e os seus sete selos.

⁶Então, vi, no meio do trono e dos quatro seres viventes e entre os anciãos, de pé, um Cordeiro^d como tendo sido morto. Ele tinha sete chifres, bem como sete olhos^e, que são os sete Espíritos de Deus enviados por toda a terra. ⁷Veio, pois, e tomou o livro da mão direita daquele que estava sentado no trono; ⁸e, quando tomou o livro, os quatro seres viventes e os vinte e quatro anciãos prostraram-se diante do Cordeiro, tendo cada um deles uma harpa e taças de ouro cheias de incenso, que são as orações dos santos^f, ⁹e entoavam novo cântico, dizendo:

Digno és de tomar o livro

e de abrir-lhe os selos,

porque foste morto e com o teu sangue compraste para Deus

os que procedem de toda tribo, língua, povo e nação

¹⁰e para o nosso Deus os constituíste reino e sacerdotes^g;

e reinarão sobre a terra.

¹¹Vi e ouvi uma voz de muitos anjos ao redor do trono, dos seres viventes e dos anciãos, cujo número era de milhões de milhões^h e milhares de milhares, ¹²proclamando em grande voz:

Digno é o Cordeiro que foi morto

de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força,

e honra, e glória, e louvor.

¹³Então, ouvi que toda criatura que há no céu e sobre a terra, debaixo da terra e sobre o mar, e tudo o que neles há, estava dizendo:

Àquele que está sentado no trono e ao Cordeiro,

seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio

pelos séculos dos séculos.

¹⁴E os quatro seres viventes respondiam: Amém! Também os anciãos prostraram-se e adoraram.

O Cordeiro abre os selos. O primeiro selo

6¹Vi quando o Cordeiro abriu um dos sete selos e ouvi um dos quatro seres viventes dizendo, como se fosse voz de trovão: Vem! ²Vi, então, e eis um cavalo branco^a e o seu cavaleiro com um arco; e foi-lhe dada uma coroa; e ele saiu vencendo e para vencer.

³Quando abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizendo: Vem! ⁴E saiu outro cavalo, vermelho^b; e ao seu cavaleiro, foi-lhe dado tirar a paz da terra para que os homens se matassem uns aos outros; também lhe foi dada uma grande espada.

⁵Quando abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente dizendo: Vem! Então, vi, e eis um cavalo preto^c e o seu cavaleiro com uma balança na mão. ⁶E ouvi uma como que voz no meio dos quatro seres viventes dizendo: Uma medida de trigo por um denário; três medidas de cevada por um denário; e não danifiques o azeite e o vinho.

⁷Quando o Cordeiro abriu o quarto selo, ouvi a voz do quarto ser vivente dizendo: Vem! ⁸E olhei, e eis um cavalo amarelo e o seu cavaleiro, sendo este chamado Morte; e o Inferno o estava seguindo, e foi-lhes dada autoridade sobre a quarta parte da terra para matar^d à espada, pela fome, com a mortandade e por meio das feras da terra.

⁹Quando ele abriu o quinto selo, vi, debaixo do altar, as almas daqueles que tinham sido mortos por causa da palavra de Deus e por causa do testemunho que sustentavam. ¹⁰Clamaram em grande voz, dizendo: Até quando, ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, não julgas, nem vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra? ¹¹Então, a cada um deles foi dada uma vestidura branca, e lhes disseram que repousassem ainda por pouco tempo, até que também se completasse o número dos seus conservos e seus irmãos que iam ser mortos como igualmente eles foram.

¹²Vi quando o Cordeiro abriu o sexto selo, e sobreveio grande terremoto. O sol se tornou negro^e como saco de crina, a lua toda, como sangue, ¹³as estrelas do céu caíram pela terra, como a figueira, quando abalada por vento forte, deixa cair os seus figos verdes, ¹⁴e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então, todos os montes e ilhas foram movidos do seu lugar.^{f 15}Os reis da terra, os grandes, os comandantes, os ricos, os poderosos e todo escravo e todo livre se esconderam nas cavernas e nos penhascos^g dos montes ¹⁶e disseram aos montes e aos rochedos^h: Caí sobre nós e escondei-nos da face daquele que se assenta no trono e da ira do Cordeiro, ¹⁷porque chegou o grande Dia da ira delesⁱ; e quem é que pode suster-se?

Os cento e quarenta e quatro mil selados de Israel

7¹Depois disto, vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, conservando seguros os quatro ventos^a da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma. ²Vi outro anjo que subia do nascente do sol, tendo o selo do Deus vivo, e clamou em grande voz aos quatro anjos, aqueles aos quais fora dado fazer dano à terra e ao mar, ³dizendo: Não danifiqueis nem a terra, nem o mar, nem as árvores, até selarmos na fronte os servos do nosso Deus^b. ⁴Então, ouvi o número dos que foram selados, que era cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos dos filhos de Israel: ⁵da tribo de Judá foram selados doze mil; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil; ⁶da tribo de Aser, doze mil; da tribo de Naftali, doze mil; da tribo de Manassés, doze mil; ⁷da tribo de Simeão, doze mil; da tribo de Levi, doze mil; da tribo de Issacar, doze mil; ⁸da tribo de Zebulom, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim foram selados doze mil.

⁹Depois destas coisas, vi, e eis grande multidão que ninguém podia enumerar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé diante do trono e diante do Cordeiro, vestidos de vestiduras brancas, com palmas nas mãos; ¹⁰e clamavam em grande voz, dizendo:

Ao nosso Deus, que se assenta no trono,

e ao Cordeiro,

pertence a salvação.

¹¹Todos os anjos estavam de pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes, e ante o trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus, ¹²dizendo:

Amém! O louvor, e a glória,

e a sabedoria, e as ações de graças,

e a honra, e o poder, e a força

sejam ao nosso Deus,

pelos séculos dos séculos. Amém!

¹³Um dos anciãos tomou a palavra, dizendo: Estes, que se vestem de vestiduras brancas, quem são e donde vieram? ¹⁴Respondi-lhe: meu Senhor, tu o sabes. Ele, então, me disse: São estes os que vêm da grande tribulação^c, lavaram suas vestiduras e as alvejaram no sangue do Cordeiro, ¹⁵razão por que se acham diante do trono de Deus e o servem de dia e de noite no seu santuário; e aquele que se assenta no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo. ¹⁶Jamais terão fome^d, nunca mais terão sede, não cairá sobre eles o sol, nem ardor algum, ¹⁷pois o Cordeiro que se encontra no meio do trono os apascentará^e e os guiará para as fontes^f da água da vida. E Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima^g.

O sétimo selo. Os sete anjos com as suas trombetas

8¹Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu cerca de meia hora. ²Então, vi os sete anjos que se acham em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas.

³Veio outro anjo e ficou de pé junto ao altar^a, com um incensário de ouro, e foi-lhe dado muito incenso para oferecê-lo com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que se acha diante do trono; ⁴e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos. ⁵E o anjo tomou o incensário, encheu-o do fogo^b do altar e o atirou à terra^c. E houve trovões^d, vozes, relâmpagos e terremoto. ⁶Então, os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.

⁷O primeiro anjo tocou a trombeta, e houve saraiva e fogo^e de mistura com sangue, e foram atirados à terra. Foi, então, queimada a terça parte da terra, e das árvores, e também toda erva verde.

⁸O segundo anjo tocou a trombeta, e uma como que grande montanha ardendo em chamas foi atirada ao mar, cuja terça parte se tornou em sangue, ⁹e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.

¹⁰O terceiro anjo tocou a trombeta, e caiu do céu sobre a terça parte dos rios, e sobre as fontes das águas uma grande estrela^f, ardendo como tocha. ¹¹O nome da estrela é Absinto; e a terça parte das águas se tornou em absinto, e muitos dos homens morreram por causa dessas águas, porque se tornaram amargosas.

¹²O quarto anjo tocou a trombeta, e foi ferida a terça parte do sol^g, da lua e das estrelas, para que a terça parte deles escurecesse e, na sua terça parte, não brilhasse, tanto o dia como também a noite. ¹³Então, vi e ouvi uma águia que, voando pelo meio do céu, dizia em grande voz: Ai! Ai! Ai dos que moram na terra, por causa das restantes vozes da trombeta dos três anjos que ainda têm de tocar!

A quinta trombeta

9¹O quinto anjo tocou a trombeta, e vi uma estrela caída do céu na terra. E foi-lhe dada a chave do poço do abismo. ²Ela abriu o poço do abismo, e subiu fumaça do poço como fumaça de grande fornalha, e, com a fumaceira saída do poço, escureceu-se o sol e o ar. ³Também da fumaça saíram gafanhotos para a terra; e foi-lhes dado poder como o que têm os escorpiões da terra,^{a 4}e foi-lhes dito que não causassem dano à erva da terra, nem a qualquer coisa verde, nem a árvore alguma e tão somente aos homens que não têm o selo^b de Deus sobre a fronte. ⁵Foi-lhes também dado, não que os matassem, e sim que os atormentassem durante cinco meses. E o seu tormento era como tormento de escorpião quando fere alguém. ⁶Naqueles dias, os homens buscarão a morte^c e não a acharão; também terão ardente desejo de morrer, mas a morte fugirá deles.

⁷O aspecto dos gafanhotos era semelhante a cavalos^d preparados para a peleja; na sua cabeça havia como que coroas parecendo de ouro; e o seu rosto era como rosto de homem; ⁸tinham também…